Terjemahan Lirik Weezer – Jacked Up

Weezer | Judul Lagu: Jacked Up

If I stay the night
Jika saya menginap malam
Will we fall in love?
Akankah kita jatuh cinta?
If I stroke your hair
Jika saya mengelus rambut Anda
It’s gonna hurt so much
Ini akan sangat menyakitkan
Stranded in the Kalahari
Terdampar di Kalahari
Will you share your flask?
Maukah kamu membagikan labu kamu?
If I stay the night
Jika saya menginap malam
Will we fall in love?
Akankah kita jatuh cinta?


I’m all jacked up
Aku semua mendongkrak
Over you
Di atas kamu
I’d bury diamonds
Aku akan mengubur berlian
Just for you
Hanya untukmu
Oh, why, why, why do my flowers always die?
Oh, mengapa, mengapa, mengapa bunga saya selalu mati?
Why do they die?
Mengapa mereka mati?
I’m all jacked up
Aku semua mendongkrak
Over you
Di atas kamu


I see you standing there
Saya melihat Anda berdiri di sana
Without a shred of clothes
Tanpa sedikitpun pakaian
And I can break away
Dan aku bisa melepaskan diri
From the vein of gold
Dari pembuluh darah emas
Come you beautiful alien
Marilah kamu cantik alien
Touch me with your light
Sentuh aku dengan cahayamu
But if I stay the night
Tapi kalau aku menginap malam
Will we fall in love?
Akankah kita jatuh cinta?


I’m all jacked up
Aku semua mendongkrak
Over you
Di atas kamu
I’d bury diamonds
Aku akan mengubur berlian
Just for you
Hanya untukmu
Oh, why, why, why do my flowers always die?
Oh, mengapa, mengapa, mengapa bunga saya selalu mati?
Why do they die?
Mengapa mereka mati?
I’m all jacked up
Aku semua mendongkrak
Over you
Di atas kamu


You’re the sun that I’m orbiting
Anda adalah matahari yang saya mengorbit
I burn in your heat
Aku membakar panasmu
Supernova and cosmic dust
Supernova dan debu kosmik
You spawn galaxies
Anda menelurkan galaksi
We’ll sleep together
Kita akan tidur bersama
Sleep together
Tidur bersama
Sleep forever
Tidur selamanya
Sleep together
Tidur bersama
Sleep forever minus one
Tidur selamanya minus satu
Say those forbidden words to me, evil girl
Ucapkan kata-kata terlarang itu padaku, gadis jahat


I’m all jacked up
Aku semua mendongkrak
Over you
Di atas kamu
I’d bury diamonds
Aku akan mengubur berlian
Just for you
Hanya untukmu
Oh, why, why, why do my flowers always die?
Oh, mengapa, mengapa, mengapa bunga saya selalu mati?
Why do they die?
Mengapa mereka mati?
I’m all jacked up
Aku semua mendongkrak
Over you
Di atas kamu

Terjemahan Lirik Lagu Weezer Lainnya