Di tengah panasnya hari
Every time you go away
Setiap kali kamu pergi
I have to piece my life together
Aku harus mencurahkan hidupku bersama
Every time you're away
Setiap kali kamu pergi
In the heat of the day
Di tengah panasnya hari
In the dark of the night
Di kegelapan malam
Every time I turn the light
Setiap kali saya menyalakan lampu
I feel that God is not in heaven
Saya merasa bahwa Tuhan tidak ada di surga
In the dark of the night
Di kegelapan malam
The dark of the night
Gelap malam
I wonder why I live alone here
Aku bertanya-tanya mengapa aku tinggal sendiri di sini
I wonder why we spend these nights together
Aku bertanya-tanya mengapa kita menghabiskan malam ini bersama-sama
Is this the room I'll live my life forever
Apakah ini ruangan aku akan menjalani hidupku selamanya
I wonder why in LA
Aku bertanya-tanya mengapa di LA
To live and die in LA
Hidup dan mati di LA
I wonder why we waste our lives here
Aku bertanya-tanya mengapa kita menyia-nyiakan hidup kita di sini
When we could run away to paradise
Saat kita bisa lari ke surga
But I am held in some invisible vice
Tapi saya ditahan di beberapa hal yang tidak terlihat
And I can't get away
Dan aku tidak bisa pergi
To live and die in LA
Hidup dan mati di LA
If I let myself go
Jika aku membiarkan diriku pergi
And for where I just don't know
Dan untuk dimana saya tidak tahu
I'd maybe hit some cold new river
Mungkin aku akan menabrak sungai baru yang dingin
That led out to the sea
Itu menuju ke laut
An unknown sea
Laut yang tidak diketahui
I'd either swim or I'd drown
Aku akan berenang atau tenggelam
Or just keep falling down and down
Atau terus terjatuh ke bawah dan ke bawah
I think its that, that makes me quiver
Saya pikir itu, itu membuat saya bergetar
Just to keep falling down
Hanya untuk tetap terjatuh
Down, down, down
Bawah, bawah, bawah
I wonder why I live alone here
Aku bertanya-tanya mengapa aku tinggal sendiri di sini
I wonder why we spend these nights together
Aku bertanya-tanya mengapa kita menghabiskan malam ini bersama-sama
Is this the way I'll live my life forever
Apakah ini cara saya akan menjalani hidup saya selamanya
I wonder why in LA
Aku bertanya-tanya mengapa di LA
To live and die in LA
Hidup dan mati di LA
In every word that you say
Dalam setiap kata yang Anda katakan
I feel my freedom slip away
Saya merasa kebebasan saya terlepas
I feel the bars come down around me
Aku merasakan jeruji itu turun di sekelilingku
And I can't get away
Dan aku tidak bisa pergi
I can't get away
Aku tidak bisa pergi
I wonder why I live alone here
Aku bertanya-tanya mengapa aku tinggal sendiri di sini
I wonder why we spend these nights together
Aku bertanya-tanya mengapa kita menghabiskan malam ini bersama-sama
Is this the room I'll live my life forever
Apakah ini ruangan aku akan menjalani hidupku selamanya
I wonder why in LA
Aku bertanya-tanya mengapa di LA
To live and die in LA
Hidup dan mati di LA
I wonder why we waste our lives here
Aku bertanya-tanya mengapa kita menyia-nyiakan hidup kita di sini
When we could run away to paradise
Saat kita bisa lari ke surga
But I am held in some invisible vice
Tapi saya ditahan di beberapa hal yang tidak terlihat
And I can't get away
Dan aku tidak bisa pergi
To live and die in LA
Hidup dan mati di LA
I can't get away
Aku tidak bisa pergi
To live and die in LA
Hidup dan mati di LA
I can't get away
Aku tidak bisa pergi
To live and die in LA
Hidup dan mati di LA
I can't get away
Aku tidak bisa pergi
To live and die in LA
Hidup dan mati di LA
I can't get away
Aku tidak bisa pergi
To live and die in LA
Hidup dan mati di LA
*
*