Terjemahan Lirik Walter Egan – Lagu Star In The Dust

I know I never will be satisfied
Saya tahu saya tidak akan pernah puas
but it don’t make me worry
Tapi itu tidak membuat saya khawatir
If I step, I’ll just take my time
Jika saya melangkah, saya akan mengambil waktuku
and I’m never in a hurry
dan aku tidak pernah terburu-buru

Star in the dust
Bintang di debu
But it’s gonna shine someday
Tapi itu akan bersinar suatu hari nanti
Star in the dust
Bintang di debu
I’m gonna be fine yea yea
Aku akan baik-baik saja ya ya

I’m looking for a woman to hold me
Saya mencari seorang wanita untuk menahan saya
‘cuz love ain’t just enough to get by
‘cuz cinta tidak hanya cukup untuk bisa lolos
I recall what somebody once told me
Saya ingat apa yang pernah dikatakan seseorang kepada saya
they said, “Only the lucky ones will survive.”
Mereka berkata, “Hanya yang beruntung yang akan bertahan.”

I know I never will be satisfied
Saya tahu saya tidak akan pernah puas
but I’m never going to stop
tapi aku tidak akan pernah berhenti
I’ll keep on trying ’til the day
Aku akan terus mencoba sampai hari ini
that I’m riding on the top
bahwa saya naik di atas

Star in the dust
Bintang di debu
But it’s gonna shine someday
Tapi itu akan bersinar suatu hari nanti
Star in the dust
Bintang di debu
I’m gonna be fine yea yea
Aku akan baik-baik saja ya ya

Alright
Baik

When I feel like I’m fallin’
Saat aku merasa aku jatuh cinta ‘
I tell myself, “It’s only a stage.”
Saya berkata pada diri sendiri, “Itu hanya sebuah panggung.”
And I hear somebody callin’
Dan aku mendengar seseorang memanggilku
they say, “Pick yourself up and start over again.”
mereka berkata, “Angkat dirimu dan mulai dari awal lagi.”

I know I never will be satisfied
Saya tahu saya tidak akan pernah puas
but I’m never going to stop
tapi aku tidak akan pernah berhenti
I’ll keep on trying ’til the day
Aku akan terus mencoba sampai hari ini
that I’m riding on the top
bahwa saya naik di atas