Ada api di dalam diri kita semua
There is a river flowing in your soul
Ada sungai yang mengalir dalam jiwamu
To put out the fire when it gets out of control
Untuk memadamkan api saat lepas kendali
There is a stranger in all of us
Ada orang asing di dalam diri kita semua
That we try to get to know
Kami mencoba untuk mengetahuinya
There is a wise woman in there, too
Ada juga wanita bijak di sana
She’s trying to run the show
Dia mencoba menjalankan acaranya
I can not escape the constant equipoise
Aku tidak bisa lepas dari belokan yang konstan
In between the mischief and control
Di antara kenakalan dan kontrol
Swinging from the pendulum of desires
Berayun dari pendulum hasrat
In between the mischief and control
Di antara kenakalan dan kontrol
There is a painter in all of us
Ada pelukis di dalam diri kita semua
She knows exactly which brush to choose
Dia tahu persis mana sikat yang bisa dipilih
She knows exactly where to make a stroke
Dia tahu persis di mana harus membuat stroke
But there’s an army of voices
Tapi ada suara tentara
She might have to get through
Dia mungkin harus melewatinya
There is a writer in all of us, yeah
Ada seorang penulis di dalam diri kita semua, ya
He knows what to say and he knows when it’s done
Dia tahu apa yang harus dikatakan dan dia tahu kapan hal itu dilakukan
But then there’s this twenty-foot blank page
Tapi ada halaman kosong dua puluh kaki ini
You gotta fill, darling
Kamu harus mengisi, sayang
Or you think your life has no meaning
Atau Anda pikir hidup Anda tidak ada artinya
I can not escape the constant equipoise
Aku tidak bisa lepas dari belokan yang konstan
In between the mischief and control
Di antara kenakalan dan kontrol
Swinging from the pendulum of desires
Berayun dari pendulum hasrat
In between the mischief and control
Di antara kenakalan dan kontrol
Excuses piling up like junkyards
Alasan menumpuk seperti tempat barang rongsokan
We never want to sort through
Kami tidak ingin menyortir
Efficiently we hide our needs
Secara efisien kita menyembunyikan kebutuhan kita
And all along a voice is calling out please, please
Dan sepanjang ini ada suara yang memanggil tolong
‘Cause I’m so hungry and I’m so tired
Karena aku sangat lapar dan aku sangat lelah
I feel so lonely, I feel so wired
Aku merasa sangat kesepian, aku merasa sangat tersentuh
I need my angel…where is my angel
Aku butuh malaikatku … dimana malaikatku