Terjemahan Lirik VNV Nation – Standing

VNV Nation | Judul Lagu: Standing

Eyes betray the soul and bear it's thinking.
Mata mengkhianati jiwa dan menanggungnya berpikir.
Beyond words they say so many things to me.
Di luar kata-kata mereka mengatakan begitu banyak hal kepada saya.
A stranger here reborn it seems
Orang asing disini terlahir kembali
awaking wonders deep in me.
membangunkan keajaiban di dalam diriku.
If nothing's ventured nothing's gained
Jika tidak ada yang berhasil, tidak ada yang berhasil
so I must seize the day.
jadi saya harus merebut hari itu.


And fighting time so hard I pray
Dan berjuang waktu begitu keras aku berdoa
that this moment lasts forever.
bahwa momen ini berlangsung selamanya.
And will the world stay standing still at least for me.
Dan dunia akan tetap berdiri setidaknya untukku.
Through my eyes stare into me.
Melalui mataku menatapku.
I bear my heart for all to see.
Aku memeluk hatiku agar semua orang bisa melihatnya.
With my face turned to the sun there ever standing still.
Dengan wajah saya menoleh ke matahari di sana yang masih berdiri diam.


It wasn't you it wasn't me it wasn't anyone.
Bukannya bukan aku itu bukan siapa-siapa.
It was a day so long awaited and a chance to be as me.
Itu adalah hari yang begitu lama ditunggu dan kesempatan untuk menjadi seperti saya.
I let the wind run through my hands
Aku membiarkan angin menembus tanganku
as I turned to walk away.
saat aku berbalik untuk pergi.
In distant days I long to sense it all so clear.
Di hari-hari yang jauh aku merindukan semuanya begitu jelas.


And fighting time so hard I pray
Dan berjuang waktu begitu keras aku berdoa
that this moment lasts forever.
bahwa momen ini berlangsung selamanya.
And will the world stay standing still at least for me.
Dan dunia akan tetap berdiri setidaknya untukku.
Through my eyes stare into me.
Melalui mataku menatapku.
I bear my heart for all to see.
Aku memeluk hatiku agar semua orang bisa melihatnya.
With my face turned to the sun there ever standing still.
Dengan wajah saya menoleh ke matahari di sana yang masih berdiri diam.
And fighting time so much I ask.
Dan berjuang waktu begitu banyak aku bertanya.
I will this morning last forever.
Aku akan pagi ini berlangsung selamanya.
Though seasons change and things come to pass
Padahal musim berubah dan segalanya terjadi
remain inside of me.
tetap berada di dalam diriku
And fighting time so hard I pray
Dan berjuang waktu begitu keras aku berdoa
that this moment lasts forever.
bahwa momen ini berlangsung selamanya.
and will the world stay standing still at least for me.
dan dunia akan tetap berdiri setidaknya untukku.


I had no faith before that day in any vow or deed.
Saya tidak beriman sebelum hari itu dalam sumpah atau perbuatan apapun.
Days followed days and years were meaningless.
Hari-hari berlalu berhari-hari dan bertahun-tahun tidak ada artinya.
Despite the wisdom of defeat
Terlepas dari kebijaksanaan kekalahan
I bore my heart for all to see the wonders I'd seen.
Aku membuat hatiku senang melihat keajaiban yang pernah kulihat.

Terjemahan Lirik Lagu VNV Nation Lainnya