Terjemahan Lirik UB40 – Lagu Matter Of Time

UB40 | Judul Lagu: Matter Of Time

Just a matter of time, till you run out of breath
Tinggal hitungan waktu, sampai kamu kehabisan nafas
Money mountains you climb, never hedging your bets
Gunung uang yang Anda naiki, tidak pernah melakukan lindung nilai terhadap taruhan Anda
But your luck can run out, you'd better watch your step
Tapi keberuntunganmu bisa habis, sebaiknya kau perhatikan langkahmu
Just a matter of time
Hanya masalah waktu
Just a matter of days, till the factory's done
Tinggal hitungan hari saja, sampai pabrik selesai
When they shut down the lathes 'cause the work has all gone
Ketika mereka mematikan mesin bubut karena semua pekerjaan telah hilang
And nobody cares 'cause there's no-one
Dan tidak ada yang peduli karena tidak ada siapa-siapa
It's just a matter of days
Ini hanya hitungan hari saja


I know what you mean and I suppose I agree
Aku tahu apa maksudmu dan kurasa aku setuju
I'm a bit pushed for time, please don't bother me
Saya sedikit terdorong untuk waktu, tolong jangan ganggu saya
Take you guidance elsewhere, 'cause I've heard it before
Bawa panduan di tempat lain, karena saya pernah mendengarnya sebelumnya
In case is not very clear, I don't care anymore
Kalau tidak jelas, saya tidak peduli lagi


Just a matter of hours until you're forgotten
Tinggal hitungan jam sampai kamu lupa
Your pushing up flowers, and you're used to the rot
Anda mendorong bunga, dan Anda terbiasa membusuk
So that was your life, didn't manage a lot
Jadi begitulah hidupmu, tidak banyak
Just a matter of hours
Tinggal hitungan jam


I know what you mean and I suppose I agree
Aku tahu apa maksudmu dan kurasa aku setuju
I'm a bit pushed for time, please don't bother me
Saya sedikit terdorong untuk waktu, tolong jangan ganggu saya
Take you guidance elsewhere, 'cause I've heard it before
Bawa panduan di tempat lain, karena saya pernah mendengarnya sebelumnya
In case is not very clear, I don't care anymore
Kalau tidak jelas, saya tidak peduli lagi
I know…. ….care anymore (repeat till end…)
Aku tahu …. …. peduli lagi (ulangi sampai akhir …)

Terjemahan Lirik Lagu UB40 Lainnya