Terjemahan Lirik U2 – The Refugee

U2 | Judul Lagu: The Refugee

Woah, woah…
Woah, woah …
She’s the refugee.
Dia adalah pengungsi.
I see your face
Aku melihat wajahmu
I see you staring back at me
Aku melihatmu menatapku
Woah, woah…
Woah, woah …
She’s the refugee
Dia adalah pengungsi
Her mama say one day she’s gonna
Ibunya mengatakan suatu hari nanti dia akan pergi
Live in America
Tinggal di Amerika


In the morning
Di pagi hari
She is waiting
Dia sedang menunggu
Waiting for the ship to sail
Menunggu kapal berlayar
Sail away
Berlayar


Woah, woah…
Woah, woah …
Her papa go to war
Ayahnya pergi berperang
He gonna fight
Dia akan bertarung
But he don’t know what for
Tapi dia tidak tahu untuk apa
Woah, woah…
Woah, woah …
Her papa go to war
Ayahnya pergi berperang
Her mama say one day he’s gonna
Ibunya mengatakan suatu hari nanti dia akan pergi
Come back from far away
Kembalilah dari tempat yang jauh


Help me
Tolong aku
How can you help me
Bagaimana Anda bisa membantu saya?


In the evening
Pada malam hari
She is waiting
Dia sedang menunggu
Waiting for her man to come
Menunggu pria itu datang
And take her by her hand
Dan bawalah tangannya
And take her to this promise land
Dan bawa dia ke tanah perjanjian ini


Woah, woah…
Woah, woah …
She’s a pretty face
Dia wajah cantik
But at the wrong time
Tapi pada waktu yang salah
In the wrong place
Di tempat yang salah
Woah, woah…
Woah, woah …
She’s a pretty face
Dia wajah cantik
Her mama say one day she’s gonna
Ibunya mengatakan suatu hari nanti dia akan pergi
Live in America
Tinggal di Amerika
Yeah, America
Ya, Amerika


Woah, woah…
Woah, woah …
She’s a refugee
Dia seorang pengungsi
She’s coming back, she’s coming
Dia akan kembali, dia akan datang
Keep you company
Jauhkan Anda perusahaan
Woah, woah…
Woah, woah …
She’s a refugee
Dia seorang pengungsi
Her mama say one day she’s gonna
Ibunya mengatakan suatu hari nanti dia akan pergi
Live in America
Tinggal di Amerika

Terjemahan Lirik Lagu U2 Lainnya