(Jon McElroy / Ned McElroy)
I’m cuttin off the telephone
Aku terpeleset dari telepon
You unplug the tv
Anda mencabut tv
At the rate life’s passin us by
Pada tingkat hidup itu berlalu begitu saja
We can’t take the time to breathe
Kita tidak bisa meluangkan waktu untuk bernafas
I know you can’t turn time around
Aku tahu kau tidak bisa membalikkan waktu
But maybe there’s a way to slow it down
Tapi mungkin ada cara untuk memperlambatnya
Sippin’ iced tea from a backporch swing
Teh es Sippin dari ayunan backporch
Layin’ by a river as the wold runs by
Layin ‘oleh sungai sebagai wold berjalan oleh
Makin’ sweet love while the Mockingbird sings
Cinta manis Makin sementara Mockingbird bernyanyi
We can try, puttin’ the brakes on time
Kita bisa mencoba, mengayuh rem tepat waktu
When did we last have a heart to heart talk
Kapan terakhir kita bicara hati?
Over a glass of wine
Lebih dari segelas anggur
Or stop and watch the grass grow
Atau berhenti dan melihat rumput tumbuh
Or smell a honeysuckle vine
Atau bau pohon anggur honeysuckle
We can’t put the sand back in the hourglass
Kita tidak bisa mengembalikan pasir di jam pasir
But we can hold each other baby
Tapi kita bisa saling berpelukan
And make the weekend last
Dan membuat akhir pekan terakhir
Sippin’ iced tea from a backporch swing
Teh es Sippin dari ayunan backporch
Layin’ by a river as the wold runs by
Layin ‘oleh sungai sebagai wold berjalan oleh
Makin’ sweet love while the Mockingbird sings
Cinta manis Makin sementara Mockingbird bernyanyi
You and I, puttin’ the brakes on time
Anda dan saya, mengayunkan rem tepat waktu
Puttin’ the brakes on time
Puttin ‘rem tepat waktu
We’ve been sippin’ iced tea from the backporch swing
Kami telah minum es teh sippin dari ayunan backporch
Lay down by the river as the world runs by
Berbaring di tepi sungai saat dunia berjalan
Make sweet love while the Mockingbird songs
Jadikan cinta manis sementara lagu Mockingbird
Can’t stop the clock but we can’t sure enough try
Tidak bisa menghentikan jam tapi kita tidak bisa cukup yakin mencoba
To put the brakes, put the brakes on time
Untuk mengerem, rem remas tepat waktu