Ayah bekerja di tanah setiap hari dalam hidupnya
Grandpa did too ’till the day that he died
Kakek juga ‘sampai hari kematiannya
Mama had a job at the Dairy Queen
Mama punya pekerjaan di Dairy Queen
She’s the hardest workin’ woman I ever seen
Dia wanita paling keras yang pernah kulihat
Grandpa taught me ’bout the Golden Rule
Kakek mengajari saya tentang Aturan Emas
Daddy said he’d skin me if I dropped out of school
Ayah bilang dia akan kulit saya jika saya putus sekolah
They taught me how to swim in a Tennessee pond
Mereka mengajari saya cara berenang di kolam Tennessee
And how to throw a steer and keep my Stetson on
Dan bagaimana cara membuang steer dan menyimpan Stetson-ku
Well they taught me how to dance and how to have fun
Nah mereka mengajari saya cara menari dan bersenang-senang
I’m a redneck son of a redneck son
Aku adalah putra redneck putra redneck
I was winkin’ at the ladies on the day I was born
Aku sedang berkencan dengan wanita pada hari kelahiranku
I was kissin’ and huggin’ at the age of four
Saya menciumnya dan huggin ‘pada usia empat tahun
Got my first taste of heaven on the Macadoo farm
Mendapat selera pertama saya tentang surga di peternakan Macadoo
Kissin’ Marylow Macadoo behind the barn
Kissin Marylow Macadoo di belakang gudang
Grandpa taught me ’bout the Golden Rule
Kakek mengajari saya tentang Aturan Emas
Daddy said he’d skin me if I dropped out of school
Ayah bilang dia akan kulit saya jika saya putus sekolah
They taught me how to swim in a Tennessee pond
Mereka mengajari saya cara berenang di kolam Tennessee
And how to throw a steer and keep my Stetson on
Dan bagaimana cara membuang steer dan menyimpan Stetson-ku
Well they taught me how to dance and how to have fun
Nah mereka mengajari saya cara menari dan bersenang-senang
I’m a redneck son of a redneck son
Aku adalah putra redneck putra redneck
I never started any trouble but I never backed down
Saya tidak pernah memulai masalah tapi saya tidak pernah mundur
Got a clean reputation in this dirty old town
Punya reputasi bersih di kota tua yang kotor ini
I’m keepin’ my nose where it ought to be
Aku menyimpan hidungku di tempat yang seharusnya
I never missed church so it never missed me
Saya tidak pernah merindukan gereja sehingga tidak pernah merindukan saya