Terjemahan Lirik Tracy Chapman – across the lines

Tracy Chapman | Judul Lagu: across the lines

Across the lines
Di seberang garis
Who would dare to go
Siapa yang berani pergi?
Under the bridge
Di bawah jembatan
Over the tracks
Di atas lintasan
That separates whites from blacks
Itu memisahkan orang kulit putih dari orang kulit hitam


Choose sides
Pilih sisi
Or run for your life
Atau lari untuk hidupmu
Tonight the riots begin
Malam ini kerusuhan dimulai
On the back streets of America
Di jalan belakang Amerika
They kill the dream of America
Mereka membunuh impian Amerika


Little black girl gets assaulted
Gadis kulit hitam kecil diserang
Ain’t no reason why
Bukan alasan kenapa
Newspaper prints the story
Koran mencetak ceritanya
And racist tempers fly
Dan temperamen rasis terbang
Next day it starts a riot
Keesokan harinya mulai terjadi kerusuhan
Knives and guns are drawn
Pisau dan senapan ditarik
Two black boys get killed
Dua anak laki-laki kulit hitam terbunuh
One white boy goes blind
Seorang anak kulit putih menjadi buta


Little black girl gets assaulted
Gadis kulit hitam kecil diserang
Don’t no one know her name
Tidak ada yang tahu namanya
Lots of people hurt and angry
Banyak orang terluka dan marah
She’s the one to blame
Dia yang harus disalahkan

Terjemahan Lirik Lagu Tracy Chapman Lainnya