Lihatlah anak laki-laki itu berdiri di samping lantai dansa
He’s lookin’ like the Marlboro Man
Dia terlihat seperti orang Marlboro
Starched shirt, starched jeans, big trophy buckle
Kemeja berenda, jeans jepit, gesper besar
And an empty Copenhagen can
Dan Kopenhagen yang kosong bisa
He’s talkin’ cowboy this and cowboy that
Dia adalah cowkin ‘koboi ini dan koboi itu
Well I’ll bet one thing’s for sure
Yah aku berani bertaruh satu hal yang pasti
The only stampede that he’s ever seen
Satu-satunya penyerbuan yang pernah dia lihat
Is the clearance at the western store
Apakah izin di toko barat
All hat and no cattle, that boy just ain’t real
Semua topi dan tidak ada ternak, anak itu tidak nyata
All boots and no saddle, don’t know how to make a cowgirl feel
Semua sepatu dan tidak ada pelana, tidak tahu bagaimana cara membuat cowgirl
Think I’m gonna tell him to pack up his act
Pikir aku akan memberitahunya untuk mengemasi tindakannya
And go back where he came from
Dan kembali dari tempatnya
‘Cause all hat and no cattle ain’t gonna get it done
Karena semua topi dan tidak ada ternak yang tidak akan menyelesaikannya
He’s just a smooth-talkin’, long-tall slow-walkin’
Dia hanya seorang pelari yang mulus, panjang dan tinggi-lambat ‘
Srugstore-made-up dude
Pria asal Srugstore-made-up
So honey don’t you fall for that fake Texas drawl
Jadi sayang jangan sampai jatuh ke jejak Texas palsu itu
He ain’t right for you
Dia tidak tepat untuk Anda
What you need’s a man that ain’t just a hat stand
Yang Anda butuhkan adalah pria yang bukan hanya topi
When you get him home
Saat kau membawanya pulang
Well, I don’t look like much, but I can sure saddle up
Yah, aku tidak terlihat seperti banyak, tapi aku yakin bisa sadel
And ride with you all night long
Dan naik dengan Anda sepanjang malam
All nat and no cattle, that boy just ain’t real
Semua nat dan tidak ada sapi, anak itu tidak nyata
All boots and no saddle, don’t know how to make a cowgirl feel
Semua sepatu dan tidak ada pelana, tidak tahu bagaimana cara membuat cowgirl
Think I’m gonna tell him to pack up his act
Pikir aku akan memberitahunya untuk mengemasi tindakannya
And go back where he came from
Dan kembali dari tempatnya
‘Cause all hat and no cattle ain’t gonna get it done
Karena semua topi dan tidak ada ternak yang tidak akan menyelesaikannya
All hat and no cattle ain’t gonna get it done
Semua topi dan tidak ada sapi yang tidak akan menyelesaikannya