oleh Townes Van Zandt
Let me tell you a story 'bout a girl I knew
Izinkan saya menceritakan sebuah cerita tentang seorang gadis yang saya kenal
fairest skin with eyes of blue
kulit paling cantik dengan mata biru
I swear to the Lord that I loved her true
Saya bersumpah kepada Tuhan bahwa saya sangat mencintainya
it's a year now she's been gone
Ini satu tahun sekarang dia sudah pergi
Her spirit was as bright as the soft sunshine
Semangatnya seterang sinar matahari yang lembut
lips the color of strawberry wine
bibir warna anggur stroberi
I wish to God she still was mine
Saya berharap kepada Tuhan dia tetap milik saya
The chance won't come again
Kesempatan itu tidak akan datang lagi
After first we lay in love's sweet bed
Setelah pertama kita berbaring di ranjang manis cinta
with one look at her eyes I might have read
Dengan satu tatapan matanya, aku mungkin bisa membaca
all the pain that was flying through her head
semua rasa sakit yang melayang di kepalanya
through my guilt I could not see
Melalui rasa bersalah saya, saya tidak dapat melihat
I turned to her when the morning came
Aku menoleh padanya saat pagi hari datang
hungry thoughts racing through my brain
pikiran lapar melintas di otakku
but the knife in her heart screamed herself she'd slain
Tapi pisau di dalam hatinya menjerit sendiri bahwa dia akan dibunuh
and a note whispered love too soon
dan sebuah catatan membisikkan cinta terlalu cepat
Her old man screamed and her mother cried
Pria tua itu menjerit dan ibunya menangis
all I could do was to wonder why
Yang bisa saya lakukan hanyalah bertanya-tanya mengapa
a girl in her youth was forced to die
Seorang gadis di masa mudanya dipaksa mati
is loving such a crime?
mencintai kejahatan seperti itu?
She died
Dia meninggal
with breasts still small
dengan payudara masih kecil
seeing sixteens summers and fifteen falls
melihat enam belas musim panas dan lima belas musim gugur
me and my blindness never realized all
saya dan kebutaan saya tidak pernah menyadari semuanya
the fear she kept inside
Rasa takut dia terus di dalam
Let me tell you a story 'bout a girl I knew
Izinkan saya menceritakan sebuah cerita tentang seorang gadis yang saya kenal
fairest skin with eyes of blue
kulit paling cantik dengan mata biru
I swear to the Lord that I loved her true
Saya bersumpah kepada Tuhan bahwa saya sangat mencintainya