Hei tunggu.
Before you walk out
Sebelum kamu keluar
for the last time,
untuk terakhir kalinya,
would you do me this favor?
maukah kamu membantu saya?
Hey, wait.
Hei tunggu.
Before you walk out
Sebelum kamu keluar
for the last time,
untuk terakhir kalinya,
would you do me this favor?
maukah kamu membantu saya?
And take, take this paring knife,
Dan ambil, ambil pisau pengupas ini,
and thrust it deep, so deep into my side.
dan dorong itu dalam, begitu dalam ke sisi saya.
And be sure,
Dan pastikan,
when you draw it from my skin,
ketika Anda menariknya dari kulit saya,
that my eyes, they meet yours,
bahwa mataku, mereka bertemu denganmu,
and you grin.
dan kau nyengir.
Because while seeing is believing,
Karena sambil melihat adalah percaya,
sometimes looks can be deceiving.
Terkadang terlihat bisa menipu.
So when I tell you I'm through with you,
Jadi ketika saya memberitahu Anda bahwa saya akan bertemu dengan Anda,
don't be fooled.
jangan tertipu
I'll be six feet under when I'm over you.
Aku akan berada di bawah enam kaki saat aku mengatasimu.
Let's toast.
Ayo bersulang.
Pour one last drink to us.
Tuangkan satu minuman terakhir kepada kami.
Make mine one part tonic,
Buat satu tonik tonik saya,
two parts poison.
dua bagian racun
And be sure,
Dan pastikan,
when the glass falls from my lips,
Saat kaca jatuh dari bibirku,
that my eyes, they meet yours,
bahwa mataku, mereka bertemu denganmu,
and you grin.
dan kau nyengir.
Already ripped my heart
Sudah merobek hatiku
out of my chest.
keluar dari dadaku
I watched you watch me bleed.
Aku melihatmu melihatku berdarah.
Just what do you have planned
Apa yang telah Anda rencanakan?
for what is left?
untuk apa yang tersisa
Take whatever you need.
Ambil apapun yang kamu butuhkan
Hey, wait.
Hei tunggu.
Before you walk out
Sebelum kamu keluar
for the last time,
untuk terakhir kalinya,
would you do me this favor?
maukah kamu membantu saya?
I'm over you. You.
Aku di atas kamu Kamu.