(Toby Keith & Sting)
Seven weeks have passed now since she left me,
Tujuh minggu telah berlalu sejak dia meninggalkanku,
She shows her face to ask me how I am
Dia menunjukkan wajahnya untuk bertanya bagaimana keadaanku
She says the kids are fine and that they miss me
Dia bilang anak-anak baik-baik saja dan mereka merindukanku
Maybe I could come and baby-sit sometime
Mungkin aku bisa datang dan baby-duduk kapan-kapan
She says, “are you o.k? I was worried about you.
Dia berkata, “Apakah Anda? Saya khawatir tentang Anda.
“Can you forgive me? I hope that you'll be happy.”
“Dapatkah Anda memaafkan saya? Saya harap Anda akan bahagia.”
I'm so happy that I can't stop crying
Saya sangat senang karena saya tidak bisa berhenti menangis
I'm so happy I'm laughing through my tears
Saya sangat senang saya tertawa terbahak-bahak
I saw a friend of mine. he said, “I was worried about you
Saya melihat seorang teman saya. Dia berkata, “Saya khawatir tentang Anda
I heard she had another man, I wondered how you felt about I
Kudengar dia punya pria lain, aku bertanya-tanya bagaimana perasaanmu terhadapku
I'm so happy that I can't stop crying
Saya sangat senang karena saya tidak bisa berhenti menangis
I'm so happy I'm laughing through my tears
Saya sangat senang saya tertawa terbahak-bahak
Saw my lawyer, Mr. good news, he got me
Melihat pengacaraku, kabar baik, dia menangkapku
Joint custody and legal separation
Penahanan bersama dan pemisahan hukum
I'm so happy that I can't stop crying
Saya sangat senang karena saya tidak bisa berhenti menangis
I'm laughing through my tears,
Aku tertawa terbahak-bahak,
I'm laughing through my tears
Aku tertawa terbahak-bahak
I took a walk alone last night.
Aku berjalan sendiri semalam.
I looked up at the stars
Aku menatap bintang-bintang
To try to find an answer in my life
Untuk mencoba mencari jawaban dalam hidupku
I chose a star for me, I chose a star for him
Aku memilih bintang untukku, aku memilih bintang untuknya
I chose two stars for my kids and one star for my wife
Saya memilih dua bintang untuk anak-anak saya dan satu bintang untuk istri saya
Something made me smile.
Sesuatu membuatku tersenyum.
Something seemed to ease the pain
Sesuatu terasa meringankan rasa sakit
Something about the universe and how it's all connected
Sesuatu tentang alam semesta dan bagaimana semuanya terhubung
The park is full of sunday fathers, and melted ice cream
Taman ini penuh dengan ayah minggu, dan es krim yang meleleh
We try to do the best, within the givin time
Kami mencoba melakukan yang terbaik, dalam waktu yang sangat lama
A kid should be with his mother, everybody knows that
Seorang anak harus bersama ibunya, semua orang tahu itu
What can a father do but baby-sit sometimes?
Apa yang bisa dilakukan seorang ayah tapi kadang-kadang hamil?
I saw that friend of mine, he said, “you look different somehow.”
Saya melihat teman saya, katanya, “Anda terlihat berbeda entah bagaimana.”
I said, “everybody's got to leave this darkness sometime.”
Saya berkata, “Semua orang harus meninggalkan kegelapan ini kapan-kapan.”
I'm so happy that I can't stop crying,
Saya sangat senang karena saya tidak bisa berhenti menangis,
I'm laughing through my tears,
Aku tertawa terbahak-bahak,
I'm laughing through my tears
Aku tertawa terbahak-bahak
I'm so happy that I can't stop crying
Saya sangat senang karena saya tidak bisa berhenti menangis
I'm laughing through my tears,
Aku tertawa terbahak-bahak,
I'm laughing through my tears
Aku tertawa terbahak-bahak