Piringnya bersih di dapur Tidak ada kotoran di lantai
The laundry’s all done washing
Cuci semua sudah selesai dicuci
There ain’t no honey do list no more
Tidak ada madu yang tidak daftar lagi
The sugar bowl is off in the sugar
Mangkuk gula dimatikan dalam gula
The car has been washed and waxed
Mobil itu telah dicuci dan dilarutkan
The roses have all been watered
Mawar semuanya telah disiram
It’s damn near perfect on the colder sad song
Ini hampir sempurna pada lagu sedih yang lebih dingin
Let’s go make a mess of
Mari kita membuat berantakan
The bed we made this morning
Tempat tidur yang kami buat tadi pagi
Like the room’s been hit by a hurricane
Seperti ruangan yang terkena topan
Throw those pillows on the hardwood
Lemparkan bantal di kayu keras
And tangle those sheets up real good
Dan kusingkirkan lembaran itu benar-benar bagus
Let’s go make a mess of
Mari kita membuat berantakan
Make a mess of the bed we made
Buat berantakan tempat tidur yang kita buat
I’m talking candlewax on the dresser
Aku sedang ngomong candlewax di meja rias
Have spilled empty bottle of wine
Telah menumpahkan botol anggur kosong
A trail of clothes down the hallway
Jejak pakaian di lorong
Pick it tomorrow but baby tonight…
Pilih besok tapi sayang malam ini …
Let’s go make a mess of
Mari kita membuat berantakan
The bed we made this morning
Tempat tidur yang kami buat tadi pagi
Like the room’s been hit by a hurricane
Seperti ruangan yang terkena topan
Throw those pillows on the hardwood
Lemparkan bantal di kayu keras
And tangle those sheets up real good
Dan kusingkirkan lembaran itu benar-benar bagus
Let’s go make a mess of
Mari kita membuat berantakan
Make a mess of the bed we made
Buat berantakan tempat tidur yang kita buat
So you go and pull back the covers
Jadi Anda pergi dan menarik kembali penutupnya
I’ll go and pull down the shades
Aku akan pergi dan menurunkan nuansa
Let’s go make a mess of
Mari kita membuat berantakan
The bed we made this morning
Tempat tidur yang kami buat tadi pagi
Like the room’s been hit by a hurricane
Seperti ruangan yang terkena topan
Throw those pillows on the hardwood
Lemparkan bantal di kayu keras
And tangle those sheets up real good
Dan kusingkirkan lembaran itu benar-benar bagus
Let’s go make a mess of
Mari kita membuat berantakan
Make a mess of the bed we made
Buat berantakan tempat tidur yang kita buat
Let’s go make, let’s go make, make a mess of the bed
Mari kita pergi membuat, mari kita pergi membuat, membuat berantakan tempat tidur
Make a mess of the bed we made
Buat berantakan tempat tidur yang kita buat
Let’s go make, let’s go make, make a mess of the bed
Mari kita pergi membuat, mari kita pergi membuat, membuat berantakan tempat tidur
Make a mess of the bed we made
Buat berantakan tempat tidur yang kita buat