*** Intro:
Em D/F# G C
Em D / F # G C
Em D C G
Em D C G
*** Verse: 1
*** Ayat: 1
Em D/F# G C
Em D / F # G C
We've known her ever since she was a kid
Kami sudah mengenalnya sejak masih kecil
Em D C G
Em D C G
she was the kind of girl who repeats her mistakes
Dia adalah tipe gadis yang mengulangi kesalahannya
Em D/F# G C
Em D / F # G C
Her parents never minded what she did
Orang tuanya tidak pernah memikirkan apa yang dia lakukan
Em D C G
Em D C G
She was a fallen angel with dirt on her face
Dia adalah malaikat yang jatuh dengan kotoran di wajahnya
Am G/B C D
Am G / B C D
But past a certain point she stayed behind
Tapi melewati titik tertentu dia tinggal di belakang
Am G/B C D
Am G / B C D
the two of us could never read her mind
kami berdua tidak pernah bisa membaca pikirannya
Am G/B C D
Am G / B C D
the million ways she had of killing time
sejuta cara dia membunuh waktu
*** Chorus:
*** Chorus:
Em D C
Em D C
So we just gave up
Jadi kita menyerah begitu saja
Em D C
Em D C
yeah we just gave up
ya kita menyerah saja
Em D
Em D
'cause sometimes, you know
Terkadang, Anda tahu
C G
C G
there's limits to love
ada batas cinta
C G C G
C G C G
*** Verse 2:
*** Ayat 2:
We'd get impatient with her now and then Em D/F# G C
Kita akan menjadi tidak sabar bersamanya sekarang dan kemudian Em D / F # G C
oh, she'd smile and say, `now you're not being nice.' Em D C G
Oh, dia akan tersenyum dan berkata, ‘sekarang kamu tidak bersikap baik.’ Em D C G
I guess her definition of a friend Em D/F# G C
Saya kira definisinya tentang seorang teman Em D / F # G C
was someone long on love, and short on advice Em D C G
ada seseorang yang mencintai cinta, dan nasihat singkat Em D C G
We gave her money but the money's bad Am G/B C D
Kami memberinya uang tapi uangnya buruk Am G / B C D
She took the dollars and just tore them in half Am G/B C D
Dia mengambil dolar dan hanya merobek mereka di setengah Am G / B C D
We got so angry, we just had to laugh Am G/B C D
Kami sangat marah, kami hanya harus tertawa Am G / B C D
*** Chorus:
*** Chorus:
but we still gave up Em D C
tapi kita masih menyerah Em D C
yeah we still gave up Em D C
ya kita masih menyerah Em D C
'cause sometimes, you know Em D
Terkadang, Anda tahu Em D
there's limits to love C G | C G | C G
ada batasan untuk mencintai C G | C G | C G
*** Instrumental:
*** Instrumental:
** Verse 3:
** Ayat 3:
She'll get in trouble but she will scrape through Em D/F# G C
Dia akan mendapat masalah tapi dia akan mengikis Em D / F # G C
oh, she's the kind of girl who can always find help Em D C G
oh, dia jenis gadis yang selalu bisa mencari pertolongan Em D C G
I'd say she's stupid, but it'd be untrue Em D/F# G C
Kukatakan dia bodoh, tapi itu tidak benar Em D / F # G C
oh, you've got to be smart if you're fooling yourself Em D C G
oh, Anda harus pintar jika Anda membodohi diri sendiri Em D C G
We tried to love her, but our love unwound Am G/B C D
Kami mencoba mencintainya, tapi cinta kami dibatalkan Am G / B C D
(so our love was weak)
(jadi cinta kita lemah)
We talked about her when she wasn't around Am G/B C D
Kami berbicara tentang dia saat dia tidak berada di sekitar Am G / B C D
(so our talk was cheap)
(jadi pembicaraan kami murah)
and still we felt that we were letting her down Am G/B C D
dan masih kami merasa bahwa kami membiarkan dia turun Am G / B C D
*** Chorus:
*** Chorus:
'cause we just gave up Em D C
Karena kita hanya menyerah Em D C
yeah we just gave up Em D C
ya kita hanya menyerah Em D C
'cause sometimes, you know Em D
Terkadang, Anda tahu Em D
there's limits to love C G
ada batasan untuk mencintai C G
Sometimes you know Em D
Terkadang Anda mengenal Em D
there's limits to love C G
ada batasan untuk mencintai C G
||: Em D C G | C G C G :||
||: Em D C G | C G C G: ||
(fade)
(luntur)