Panggung diatur untuk merobek sayap dari kupu-kupu
(The stage is set)
(Panggung sudah diatur)
The stage is set don't forget to breathe
Panggung set jangan lupa bernafas
(Between the lines)
(Antara garis)
If the whole world dies, then it's safe to take the stage
Jika seluruh dunia mati, maka amanlah untuk naik panggung
These graves will stretch like landing strips–
Kuburan ini akan meregang seperti jalur pendaratan –
Hospitals: all dead museums
Rumah sakit: semua museum mati
We won't have to be afraid anymore
Kita tidak perlu takut lagi
The crowd is growing silent with the gathering storm
Kerumunan orang semakin terdiam karena badai berkumpul
When the curtain falls and you're caught on the other side
Saat tirai jatuh dan Anda tertangkap di sisi lain
Just trying to keep up the act
Hanya mencoba untuk tetap bertindak
We'll lie in the back of black cars with the windows rolled up
Kita akan berbaring di belakang mobil hitam dengan jendela digulung
Joining the procession of emptiness
Bergabung dengan prosesi kekosongan
If we say these words it will be too late to take them back
Jika kita mengucapkan kata-kata ini, sudah terlambat untuk membawa mereka kembali
So we hold our breath and fold our hands
Jadi kita menahan nafas dan melipat tangan kita
Like paper airplanes
Seperti pesawat terbang kertas
(And we're going to crash)
(Dan kita akan jatuh)
We don't have to be alone
Kita tidak harus sendirian
(We don't have to be alone)
(Kita tidak harus sendirian)
Ever again
Pernah lagi
There's a riot in the theater, someone's standing in the aisles
Ada kerusuhan di teater, seseorang berdiri di gang
(Yelling that the nurderers)
(Berteriaklah bahwa para perawat)
Are everywhere and they're lining up
Ada dimana-mana dan mereka antri
(Carving the 'm' in your side)
(Ukiran ‘m’ di sisi Anda)
Stand alone
Berdiri sendiri
(This time)
(Kali ini)
When the curtain falls and you're caught on the other side
Saat tirai jatuh dan Anda tertangkap di sisi lain
Just trying to keep up the act
Hanya mencoba untuk tetap bertindak
We'll lie in the back of black cars with the windows rolled up
Kita akan berbaring di belakang mobil hitam dengan jendela digulung
Joining the procession of emptiness
Bergabung dengan prosesi kekosongan
The stage is set to rip the wings from the butterfly
Panggung diatur untuk merobek sayap dari kupu-kupu
Pull the curtain back
Tarik tirai kembali
Kill all the houselights
Bunuh semua makhluk hidup
Pin the dress of lotus flowers
Pin gaun bunga teratai
The silk is psinning round and around with the ceiling fan
Sutra itu berkedip-kedip dengan kipas angin di langit-langit
I'm disappearing into the spotlight
Aku menghilang menjadi sorotan
I'm on display with the butterfly with smiles
Aku di layar dengan kupu-kupu dengan senyum
With smiles like picket fences you tie us all up and leave us outside
Dengan senyuman seperti pagar piket Anda mengikat kami semua dan meninggalkan kami di luar
“That voice is silent now, the boat has sunk…”
“Suara itu diam sekarang, kapal sudah tenggelam …”
We're on our own but we're not going to run
Kita sendirian tapi kita tidak akan lari