Terjemahan Lirik They Might Be Giants – Lagu Santa’s Beard

They Might Be Giants | Judul Lagu: Santa's Beard

Once a year my friend puts on a red suit
Sekali setahun temanku memakai jas merah
And hangs around with me and my wife
Dan bergaul dengan saya dan istri saya
Now I can't help but feeling jealous each time she climbs on his knee
Sekarang aku tidak bisa menahan diri untuk tidak cemburu setiap kali dia naik ke lututnya
And she stands beneath the mistletoe screaming
Dan dia berdiri di bawah mistletoe sambil menjerit
For him to stand beneath the mistletoe screaming
Baginya berdiri di bawah mistletoe sambil menjerit
Now I can't help but feeling jealous each time she climbs on his knee
Sekarang aku tidak bisa menahan diri untuk tidak cemburu setiap kali dia naik ke lututnya
Why must she climb on his knee?
Kenapa dia harus menaiki lututnya?

I saw my baby wearing Santa's beard
Aku melihat bayiku memakai jenggot Santa
She kissed him once and whispered in his ear
Dia menciumnya sekali dan berbisik di telinganya
I saw my baby wearing Santa's beard
Aku melihat bayiku memakai jenggot Santa
I wish he would go
Saya berharap dia akan pergi
He's breaking up my home
Dia menghancurkan rumahku

She always had this twisted side to her*
Dia selalu memiliki sisi bengkok ini padanya *
But she'd never drag my name around town
Tapi dia tidak akan pernah menyeret namaku ke kota
But lately she's been humming cheating songs
Tapi akhir-akhir ini dia telah menyenandungkan lagu curang
And I don't like that fat guy around
Dan aku tidak suka orang gemuk itu
No, I don't like that fat guy around
Tidak, saya tidak suka pria gemuk itu

I saw my baby wearing Santa's beard
Aku melihat bayiku memakai jenggot Santa
Thrilling Christmas, trembling fear
Natal mendebarkan, ketakutan gemetar
I saw my baby wearing Santa's beard
Aku melihat bayiku memakai jenggot Santa
I wish he would go
Saya berharap dia akan pergi
He's breaking up my home
Dia menghancurkan rumahku