(Steve Wilkinson / Andrew Gold)
When I was a young thing
Saat aku masih muda
I swore a Mustang
Aku memikul Mustang
Would be my ticket
Akan menjadi tiket saya
To the great unknown
Yang besar tidak diketahui
Yeah I could see me
Ya, aku bisa melihatku
Hanging out with royalty
Bergantung dengan royalti
La dulce vida cruisin’ Monaco
La dulce vida cruisin ‘Monaco
{But sittin’ here}
{Tapi sittin ‘di sini}
Parked in your driveway
Diparkir di jalan masuk rumah Anda
{You’re cuddled up}
{Anda dipeluk}
Right close beside me
Tepat di sebelahku
{I gotta say}
{Harus saya katakan}
That this old world
Itu dunia lama ini
Just ain’t thrillin’ enough
Hanya tidak cukup thrillin ‘
It could never hold
Itu tidak akan pernah bisa bertahan
A candle to love
Sebuah lilin untuk dicintai
Way back in grade school
Kembali ke sekolah dasar
I thought Jenny was so cool
Kupikir Jenny sangat keren
We passed each other
Kami saling berpapasan
Notes in study hall
Catatan di ruang belajar
She was my first kiss
Dia adalah ciuman pertamaku
My heart said this must be it
Hatiku mengatakan ini pasti itu
At 13 you think you know it all
Pukul 13 Anda pikir Anda tahu semuanya
{It’s nothin’ but}
{Tidak ada apa-apa selain}
Infatuation
Keberahian
{It didn’t last}
{Itu tidak bertahan}
Till graduation
Sampai lulus
{I gotta say}
{Harus saya katakan}
Jenny Parker and a
Jenny Parker dan a
School boy crush
Anak sekolah naksir
Could never hold
Tidak pernah bisa bertahan
A candle to love
Sebuah lilin untuk dicintai
Love true love knew all along
Cinta sejati cinta tahu selama ini
It would find us
Itu akan menemukan kita
It’s such a sweet ride
Ini seperti perjalanan yang manis
Just close your eyes
Tutup saja matamu
And hold on tight
Dan tahan ketat
{But sittin’ here}
{Tapi sittin ‘di sini}
With you tonight
Bersamamu malam ini
{Just holdin’ hands}
{Hanya memegang tangan}
Under the moonlight
Di bawah sinar rembulan
{One kiss and I}
{Satu ciuman dan aku}
I can’t recall
Saya tidak ingat
What I was thinkin’ of
Apa yang saya pikirkan
But it could never
Tapi tidak akan pernah bisa
Hold a candle to love
Tahan lilin untuk mencintai
No it could never hold
Tidak ada yang bisa menahannya
A candle to love
Sebuah lilin untuk dicintai
It could never hold
Itu tidak akan pernah bisa bertahan
A candle to love
Sebuah lilin untuk dicintai