Sebaiknya kau lebih baik bertaruh.
I call you on the telephone my voice too rough with cigarettes.
Saya menghubungi Anda di telepon, suara saya terlalu kasar dengan rokok.
I sometimes thing I should just go home but I'm dealing with a memory
Kadang kala aku harus pulang saja tapi aku sedang menghadapi kenangan
that never forgets
itu tidak pernah lupa
I love to hear you say my name especially when you say yes
Saya senang mendengar Anda mengucapkan nama saya terutama saat Anda mengatakan ya
I got your body right now on my mind and I drunk myself blind to the
Sekarang kuambil tubuhmu di pikiranku dan aku mabuk buta terhadapku
sound of old T-Rex
suara T-Rex tua
To the sound of old T-Rex – who's next?
Mendengar suara T-Rex tua – siapakah berikutnya?
Chorus:
Paduan suara:
When I say I love you you say you better
Ketika saya mengatakan bahwa saya mencintaimu, Anda akan mengatakannya dengan lebih baik
You better you better you bet
Sebaiknya kau lebih baik bertaruh
When I say I need you you say you better
Ketika saya mengatakan bahwa saya membutuhkan Anda, Anda akan mengatakannya dengan lebih baik
You better you better you bet
Sebaiknya kau lebih baik bertaruh
You better bet your life
Anda lebih baik mempertaruhkan hidup Anda
Or love will cut you like a knife
Atau cinta akan memotongmu seperti pisau
I want those feeble minded axes overthrown
Aku ingin sumbu yang lemah itu terguling
I'm not into your passport picture I just like your nose
Saya tidak masuk ke foto paspor saya seperti hidung Anda
You welcome me with open arms and open legs
Anda menyambut saya dengan tangan terbuka dan kaki terbuka
I know only fools have needs but this one never begs
Aku tahu hanya orang bodoh punya kebutuhan tapi yang satu ini tidak pernah memohon
I don't really mind how much you love me
Saya tidak begitu keberatan dengan betapa Anda mencintaiku
A little is really alright
Sedikit benar-benar baik-baik saja
When you say come over and spend the night
Bila Anda mengatakan datang dan bermalam
Tonight
Malam ini
Chorus: (as above)
Chorus: (seperti di atas)
I lay on the bed with you
Aku berbaring di tempat tidur bersamamu
We could make some book of records
Kita bisa membuat beberapa buku catatan
Your dog keeps licking my nose
Anjing Anda terus menjilati hidung saya
And chewing up all those letters
Dan kunyah semua surat itu
Saying “you better”
Mengatakan “kamu lebih baik”
You better bet your life
Anda lebih baik mempertaruhkan hidup Anda
You better love me, all the time now
Anda lebih baik mencintaiku, sepanjang waktu sekarang
You better shove me back into line now
Sebaiknya kau mendorongku kembali ke jalur sekarang
You better love me, all the time now
Anda lebih baik mencintaiku, sepanjang waktu sekarang
You better shove me back into line now.
Sebaiknya kau mendorongku kembali ke jalur sekarang.
I showed up late one night with a neon light for a visa
Saya muncul larut malam dengan lampu neon untuk visa
But knowing I'm so eager to fight can't make letting me in any easier
Tapi tahu aku sangat ingin bertengkar tidak bisa membiarkanku lebih mudah
I know tha~t I been wearing crazy clothes and I look pretty crappy
Saya tahu bahwa saya telah mengenakan pakaian gila dan saya terlihat sangat jelek
Sometime
Beberapa waktu
But my body feels so good and I still sing a razor line everytime.
Tapi tubuh saya terasa sangat enak dan saya masih menyanyikan garis silet setiap saat.
And when it comes to all night living
Dan ketika sampai sepanjang malam hidup
I know what I'm giving
Saya tahu apa yang saya berikan
I've got it all down to a tee
Aku sudah sampai ke tee
And it's free.
Dan gratis.
Chorus: (as above)
Chorus: (seperti di atas)