Terjemahan Lirik The Veils – Advice for Young Mothers to Be

The Veils | Judul Lagu: Advice for Young Mothers to Be

She found the world embeded in the snow
Dia menemukan dunia disematkan di salju
it’s to bad the rest have made it all their own
itu buruk sisanya telah membuat semuanya sendiri
there’s got to be a better way somehow but I dont know
Pasti ada cara yang lebih baik entah bagaimana tapi aku tidak tahu
wish I could find the words and heal my baby
berharap bisa menemukan kata-kata dan menyembuhkan bayiku


she made a crib with blankets for the floor
Dia membuat tempat tidur dengan selimut untuk lantai
painted the bluest colour on the walls
Mencat warna biru di dinding
I don’t want to know the time I don’t care about that at all
Saya tidak ingin tahu waktu saya tidak peduli sama sekali
no body knows the way to heaven baby
tidak ada tubuh yang tahu jalan menuju surga bayi


no, this can’t go on
tidak, ini tidak bisa terus
your advice for young mothers to be
saran Anda untuk ibu muda
we’ll never find the words, darling believe me
kita tidak akan pernah menemukan kata-katanya, sayangku mempercayaiku


so here it is your heart is out in the cold
Jadi inilah hatimu dalam kedinginan
the friends who care still call you on the phone
teman-teman yang peduli masih memanggil Anda di telepon
the vicar said it’s wrong but hey what does he know
Pendeta tersebut mengatakan itu salah tapi hei apa yang dia ketahui
he said its wrong but that the lord forgave me
Dia bilang salah tapi tuannya memaafkan saya


well I don’t want his pity and your scorn
baik saya tidak ingin dia kasihan dan mencemooh anda
boy why you preaching no-one is listning anymore
Anak laki-laki mengapa anda berkhotbah tidak ada lagi yang sedang melakukan listning
that old live of yours sickens me
Hidupmu yang dulu membuatku muak
directed i’m on an eternal call
Saya diarahkan pada panggilan abadi
no man alive has earned the right to save me
tidak ada manusia yang hidup telah mendapatkan hak untuk menyelamatkanku


no, this can’t go on
tidak, ini tidak bisa terus
your advice for young mothers to be
saran Anda untuk ibu muda
we’ll never find the words, darling believe me
kita tidak akan pernah menemukan kata-katanya, sayangku mempercayaiku


no, this can’t go on
tidak, ini tidak bisa terus
your advice for young mothers to be
saran Anda untuk ibu muda
we’ll never find the words, darling believe me
kita tidak akan pernah menemukan kata-katanya, sayangku mempercayaiku


Now here I am, I’m pushing 24
Sekarang di sinilah aku, aku mendorong 24
I’ve got a house and a little terrace on the lawn
Aku punya rumah dan teras kecil di halaman
my baby is grown and I’m as happy as a forn
bayiku tumbuh dan aku bahagia seperti forn
now only the beauty of the world delays me
Sekarang hanya keindahan dunia yang menunda saya


no, this can’t go on
tidak, ini tidak bisa terus
your advice for young mothers to be
saran Anda untuk ibu muda
we’ll never find the words, darling believe me
kita tidak akan pernah menemukan kata-katanya, sayangku mempercayaiku


no, this crown of thorns
tidak, mahkota duri ini
your advice for young mothers to be
saran Anda untuk ibu muda
we’ll never find the words, darling believe me
kita tidak akan pernah menemukan kata-katanya, sayangku mempercayaiku

Terjemahan Lirik Lagu The Veils Lainnya