Terjemahan Lirik The Vandals – Bad Birthday Bash

The Vandals | Judul Lagu: Bad Birthday Bash

House all to myself – it was my birthday present – But total wrack’n’ruin – soon became apparent – I just wanted a band – to play my favorite song – I thought that it would be mellow – but boy was I wrong – I thought they’d played the cowboy song – (I heard it on the radio) – I thought it could be mellow – (but how could I know) – I just wanted a band – to play my favorite song – I thought that it would be mellow – but boy was I wrong – Asked to bring some friends – they walked in with mohawks – As the band began to play – they started to throw rocks – Now I thought that this was cool – til they threw me in the pool – The sofa must of missed me – cause now it sits here with me – I just wanted a band – to play my favorite song – I thought that it would be mellow – but boy was I wrong – I thought they’d played the cowboy song – (I heard it on the radio) – I thought it could be mellow – (but how could I know) – War declared on furniture – still no mercy shown – Anything not nailed – was immediately thrown – Final damage toll – is better left unspoken – By the time they left my house – there was nothing left unbroken
Rumah semua untuk diri sendiri – itu adalah hadiah ulang tahun saya – Tapi total wrack’n’ruin – segera menjadi jelas – Saya hanya ingin sebuah band – untuk memainkan lagu favorit saya – saya pikir itu akan mellow – tapi anak laki-laki saya salah – saya pikir mereka memainkan lagu koboi – (saya mendengarnya di radio) – saya pikir ini bisa mellow – (tapi bagaimana saya bisa tahu) – Saya hanya menginginkan sebuah band – untuk memainkan lagu favorit saya – saya pikir itu akan mellow – tapi anak laki-laki saya salah – Diminta untuk membawa beberapa teman – mereka berjalan dengan mohawks – Saat band ini mulai bermain – mereka mulai melempar batu – Sekarang saya berpikir bahwa ini keren – sampai mereka melemparkan saya ke kolam – Sofa pasti merindukanku – karena sekarang duduk di sini bersamaku – aku hanya menginginkan sebuah band – untuk memainkan lagu kesukaanku – kupikir itu akan mellow – tapi Nak apakah aku salah – kupikir mereka akan memainkan lagu koboi – (Saya mendengarnya di radio) – Saya pikir ini bisa mellow – (tapi bagaimana saya bisa tahu) – Perang dideklarasikan di atas perabotan – masih tidak ada kemurahan yang ditunjukkan – Apa pun yang tidak dipaku – apakah saya Segera dilempar – Korban kerusakan akhir – lebih baik dibiarkan tak terucap – Pada saat mereka meninggalkan rumahku – tidak ada yang tersisa tak terputus