Terjemahan Lirik The Tragically Hip – Last American Exit

The Tragically Hip | Judul Lagu: Last American Exit

you know the reasons i can’t conceal you know i’m leaving you obviously you know how i feel it’s not as easy as calling out your name when i’m down it’s not a matter for wrong or right it ain’t much better that drinking and looking to fight you know i’m tired of crawling hind my name among the crowd i’m on the last american exit to the northland i’m on the last american exit to my homeland i’m on the last american exit to my last chance they keep calling out my name-shout it down you’ve made them wonder and know for sure you’ve made them hunger at night and then run for the door you know you’ll probably cry like caesars son when you’re found it’s not your place it’s another town let’s face it baby i’m up and then baby i’m down you’ll watch the border offer you fame and watch you drown chorus know your neighbors and know they’ll take us know my city it’s just like theirs are hope i make it. i know i’m going to make it somehow know my saviour he knows you shakers know my pity. i’ll see you later i’d like to stay but i know it doesn’t matter somehow chorus they keep callin out my name they keep callin out my name they keep callin out my name i shout it down
Anda tahu alasan mengapa saya tidak dapat menyembunyikan bahwa Anda tahu bahwa saya akan meninggalkan Anda dengan jelas bahwa Anda tahu bagaimana perasaan saya bahwa hal itu tidak semudah memanggil nama Anda saat saya turun, bukan masalah karena salah atau benar, itu tidak jauh lebih baik. bahwa minum dan mencari untuk melawan Anda tahu aku lelah merangkak di belakang nama saya di antara kerumunan saya di Amerika terakhir keluar ke northland saya di Amerika terakhir keluar ke tanah air saya saya di keluar terakhir american untuk kesempatan terakhir saya, mereka terus memanggil nama saya – meneriakkannya, Anda telah membuat mereka bertanya-tanya dan tahu pasti bahwa Anda telah membuat mereka kelaparan di malam hari dan kemudian mencarinya di pintu yang Anda tahu mungkin Anda akan menangis seperti anak caesars saat Anda ternyata bukan tempatmu itu kota lain mari kita hadapi itu sayang aku bangun dan kemudian sayang aku turun kamu akan melihat perbatasan menawarkan ketenaran dan melihatmu menenggelamkan paduan suara mengenal tetangga kamu dan tahu mereka akan membawa kita tahu kota saya itu seperti mereka adalah harapan saya membuatnya. Aku tahu aku akan berhasil mengetahui juruselamatku, dia tahu kau shaker tahu belas kasihanku. Aku akan menemuimu nanti aku ingin tinggal tapi aku tahu tidak masalah entah bagaimana paduan suara mereka tetap memanggil namaku mereka tetap memanggil namaku mereka tetap memanggil namaku aku meneriakkannya