Yah aku ingin pergi ke Rio
Spend a week in Paris, France
Luangkan waktu seminggu di Paris, Prancis
Slide off down to Haiti
Geser ke Haiti
And do some limbo dance
Dan lakukan beberapa tarian limbo
But I'm doing time in the city
Tapi aku sedang meluangkan waktu di kota
I just don't understand
Aku hanya tidak mengerti
I should be lying on some beach
Aku harus berbaring di pantai
Writing love letters in the sand
Menulis surat cinta di pasir
Weekend in LA
Akhir pekan di LA
Weekend in LA
Akhir pekan di LA
Weekend in LA
Akhir pekan di LA
So I dreamed a Greek vacation
Jadi aku memimpikan liburan Yunani
And a holidy in Red Square
Dan holidy di Lapangan Merah
I ran straight to Soweto
Aku berlari langsung ke Soweto
as they could pull out all my
karena mereka bisa menarik semua milikku
A camel ride in Egypt
Naik unta di Mesir
A trek across the sand
Sebuah perjalanan melintasi pasir
I could be lying on some freak
Aku bisa terbaring dengan aneh
And do some limbo dance
Dan lakukan beberapa tarian limbo
Weekend in LA (x4)
Akhir pekan di LA (x4)
So I thought about a ticked
Jadi saya berpikir tentang berdetak
For a game of cricket
Untuk permainan kriket
From a place called Pakistan
Dari sebuah tempat bernama Pakistan
And Sheik Ali would give me the key
Dan Sheik Ali akan memberiku kuncinya
To crib on his divan
Untuk tempat tidur di dipannya
We'd me up with the Mexicans
Kami akan saya dengan orang-orang Meksiko
And sign it over booze
Dan menandatanganinya melalui minuman keras
And Ruby says
Dan Ruby bilang
“This ain't no Port Au Prince”
“Ini bukan bukan Port Au Prince”
Have you heard the news?
Pernahkah kamu mendengar kabar itu?
Weekend in LA (x4)
Akhir pekan di LA (x4)
So what's up with Tanzania
Jadi, apa yang terjadi dengan Tanzania?
Or may be Tenerife
Atau mungkin Tenerife
I've got to catch a breather
Aku harus menangkap nafas
Before I kick out someone's teeth
Sebelum saya menendang gigi seseorang
And you say you'll check me later
Dan Anda bilang akan memeriksa saya nanti
But I don't see quite how
Tapi saya tidak melihat bagaimana caranya
How will you check me later
Bagaimana Anda akan memeriksa saya nanti?
If you don't need me no more?
Jika Anda tidak membutuhkan saya lagi?
Weekend in LA (x4)
Akhir pekan di LA (x4)