Terjemahan Lirik The Temptations – Gonna Keep On Tryin’ Till I Win Your Love

The Temptations | Judul Lagu: Gonna Keep On Tryin' Till I Win Your Love

(Duh-da-da-da, Duh-da-da-da, Duh-da-da-da-da-da-da)
Duh da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da


Like the birds in the trees, my heart sings a rhapsody of love for you.
Seperti burung-burung di pepohonan, hatiku menyanyikan rhapsody cinta untukmu.
Girl, you won my heart the very first time I layed eyes on you.
Gadis, kau memenangkan hatiku saat pertama kali aku menatapmu.
I know your love belongs to someone else.
Aku tahu cintamu milik orang lain.
But girl, I got to have you for myself.
Tapi cewek, aku harus memilikimu untuk diriku sendiri.


So, I'm gonna keep on trying, just keep on trying till I win your love, woo.
Jadi, aku akan terus mencoba, teruslah berusaha sampai aku memenangkan cintamu, merayu.
Gonna keep on trying, just keep on trying till I win your love, woo.
Akan terus mencoba, teruslah berusaha sampai aku memenangkan cintamu, merayu.


A fallen star that's what you are, from the heavens above.
Bintang yang jatuh seperti apa adanya, dari langit di atas.
There's no treasure on earth, that can match your worth.
Tidak ada harta karun di bumi, yang bisa menandingi nilai Anda.
You're a picture of love.
Anda adalah gambaran cinta.
I know to you I'm just a love sick guy.
Aku tahu padamu aku hanya cinta orang sakit.
But you're wrong.
Tapi kamu salah
I love ya and I need you, by my side.
Aku cinta ya dan aku membutuhkanmu, di sisiku.


So, I'm gonna keep on trying, just keep on trying till I win your love, woo.
Jadi, aku akan terus mencoba, teruslah berusaha sampai aku memenangkan cintamu, merayu.
I'm gonna keep on trying, just keep on trying till I win your love, woo.
Aku akan terus mencoba, teruslah berusaha sampai aku memenangkan cintamu, merayu.


Aw, yeah.
Ah, ya
Baby.
Bayi.
Keep on.
Terus.


I can't help but thinkin' 'bout that guy. (?)
Aku tidak bisa tidak memikirkan pria itu. (?)
He jus' got you by his side.
Dia membawa Anda ke sampingnya.
He's got everything.
Dia punya segalanya
There's is no inch of his happiness to be in his place.
Tidak ada sedikit pun kebahagiaannya untuk menggantikannya.
I'll be glad to give you anything.
Aku akan dengan senang hati memberimu apa saja.
I know your love belongs to him.
Aku tahu cintamu miliknya.
But girl, I can't be satisfied jus' being your friend.
Tapi cewek, saya tidak bisa puas menjadi teman Anda.


So, I'm gonna keep on trying, just keep on trying till I win your love, woo.
Jadi, aku akan terus mencoba, teruslah berusaha sampai aku memenangkan cintamu, merayu.
Gonna keep on trying, just keep on trying till I win your love.
Akan terus mencoba, teruslah mencoba sampai aku memenangkan cintamu.
Everyday, baby.
Setiap hari, sayang
Gonna keep on trying, got to just keep on trying till I win your love.
Akan terus mencoba, terus mencoba sampai aku memenangkan cintamu.
No matter what it takes.
Tidak peduli apa yang diperlukan.
I'm gonna keep on trying, just keep on trying till I win your love.
Aku akan terus mencoba, teruslah berusaha sampai aku memenangkan cintamu.

Terjemahan Lirik Lagu The Temptations Lainnya