Terjemahan Lirik The Rolling Stones – You Can’t Catch Me

(C. Berry)
(C. Berry)

I bought a brand new airmobile
Saya membeli sebuah pesawat terbang baru
It was custom made
Itu dibuat khusus
It was a Flight DeVille
Itu adalah Flight DeVille
With an outboard motor
Dengan motor tempel
And some hideaway wings
Dan beberapa sayap persembunyian
Push in on the button and you can hear her sing
Dorong masuk ke tombol dan Anda bisa mendengarnya bernyanyi
Now you can't catch me
Sekarang kamu tidak bisa menangkapku
No, baby, you can't catch me
Tidak, sayang, kamu tidak bisa menangkapku
'Cause if you get too close
Karena kalau terlalu dekat
You know I'm gone like a cool breeze
Anda tahu saya pergi seperti angin sepoi-sepoi

New Jersey Turnpike in the wee wee hours
New Jersey Turnpike di wee jam
I was rolling slowly 'cause of drizzlin' showers
Aku berguling perlahan karena hujan drizzlin
Up come a flattop he was movin' up with me
Sampai datang sebuah flattop dia bergerak dengan saya
Then come sailin' goodbye
Lalu datanglah sailin ‘selamat tinggal
In a little old suped up mini
Dalam sedikit tua suped up mini
I put my foot in my tank and I begin to roll
Saya meletakkan kaki saya di tangki saya dan saya mulai berguling
Moanin' sirens, was the state patrol
Sirene Moanin, adalah patroli negara bagian
So I get out my wings and then I blew my horn
Jadi saya mengeluarkan sayap saya dan kemudian saya meniupkan tanduk saya
Bye-bye New Jersey I become airborne
Sampai jumpa di New Jersey, aku menjadi udara

Now you can't catch me
Sekarang kamu tidak bisa menangkapku
No, baby you can't catch me
Tidak, sayang kamu tidak bisa menangkapku
'Cause if you get too close
Karena kalau terlalu dekat
You know I'm gone like a cool breeze
Anda tahu saya pergi seperti angin sepoi-sepoi

Flyin' with my baby last Saturday night
Flyin ‘dengan bayi saya Sabtu malam lalu
Wasn't no gray cloud floatin' in sight
Tidak ada awan abu-abu yang mengapung ‘yang terlihat
Big full moon shinin' up above
Bulan purnama besar shinin ‘di atas
Cuddle up honey be my love
Memeluk madu menjadi cintaku
Sweetest little thing that I ever seen
Hal paling manis yang pernah saya lihat
I'm gonna name you Mabelline
Aku akan menamai kamu Mabelline
Flyin' with all the things set on flight control
Flyin ‘dengan segala hal yang diatur pada kontrol penerbangan
Radio tuned to rock 'n' roll
Radio disetel ke rock ‘n’ roll
Two, three hours passin' by
Dua, tiga jam lewat
Altitude dropped to 505
Ketinggian turun menjadi 505
Fuel consumption way too fast
Konsumsi BBM terlalu cepat
Let's get on home before we run out of gas
Ayo pulang sebelum kita kehabisan bensin

Now you can't catch me
Sekarang kamu tidak bisa menangkapku
No baby, you can't catch me
Tidak ada bayi, kamu tidak bisa menangkapku
'Cause if you get too close
Karena kalau terlalu dekat
You know I'm gone like a cool breeze
Anda tahu saya pergi seperti angin sepoi-sepoi

Terjemahan Lirik Lagu The Rolling Stones Lainnya

• The Rolling Stones - Laugh, I Nearly Died

• The Rolling Stones - Shes So Cold

• The Rolling Stones - One Hit To The Body

• The Rolling Stones - Satisfaction

• The Rolling Stones - Melody

• The Rolling Stones - Loving Cup

• The Rolling Stones - Jig-saw Puzzle

• The Rolling Stones - Ruby Tuesday

• The Rolling Stones - Sweethearts Together

• The Rolling Stones - All The Way Down

• The Rolling Stones - Twenty Flight Rock

• The Rolling Stones - Sing This All Together (see What Happens)

• The Rolling Stones - Hand Of Fate

• The Rolling Stones - Neighbors

• The Rolling Stones - Sympathy For The Devil

• The Rolling Stones - I Just Want to See His Face

• The Rolling Stones - Sparks Will Fly

• The Rolling Stones - Harlem Shuffle

• The Rolling Stones - Ride on Baby

• The Rolling Stones - Rocks Off

• The Rolling Stones - Turn On The Run

• The Rolling Stones - I'm Moving On

• The Rolling Stones - I Don't Know Why Aka Don't Know Why I Love You

• The Rolling Stones - Dear Doctor

• The Rolling Stones - Neighbours

• The Rolling Stones - Mean Disposition

• The Rolling Stones - Child Of The Moon

• The Rolling Stones - She Said Yeah

• The Rolling Stones - Shattered

• The Rolling Stones - No Use In Crying

• The Rolling Stones - Biggest Mistake

• The Rolling Stones - Blinded By Rainbows

• The Rolling Stones - Stop Breaking Down

• The Rolling Stones - Sympathy For The Devil - Fatboy Slim radio edit

• The Rolling Stones - Mona (i Need You Baby)

• The Rolling Stones - Sing This All Together

• The Rolling Stones - I'm A King Bee

• The Rolling Stones - Rocks Off *Cd2*

• The Rolling Stones - Dangerous Beauty

• The Rolling Stones - Suzie Q

• The Rolling Stones - Fingerprint File

• The Rolling Stones - If I Was A Dancer (Dance Pt.2)

• The Rolling Stones - Ain't Too Proud to Beg

• The Rolling Stones - If You Can't Rock Me/Get Off My Cloud

• The Rolling Stones - Almost Hear You Sigh

• The Rolling Stones - Short And Curlies

• The Rolling Stones - Street Fighting Man

• The Rolling Stones - Under Assistant West Coast Promotion Man

• The Rolling Stones - Turd On The Run

• The Rolling Stones - What A Shame

• The Rolling Stones - I'm All Right

• The Rolling Stones - Happy

• The Rolling Stones - On With The Show

• The Rolling Stones - You Gotta Move

• The Rolling Stones - Anybody Seen My Baby?

• The Rolling Stones - Only Rock 'n Roll (But I Like It)

• The Rolling Stones - Gimme Shelter (Live)

• The Rolling Stones - Yesterday's Papers

• The Rolling Stones - Might As Well Get Juiced

• The Rolling Stones - Oh Baby (we Got A Good Thing Going)

• The Rolling Stones - Monkey Man

• The Rolling Stones - Indian Girl

• The Rolling Stones - Suck On The Jugular

• The Rolling Stones - Some Girls

• The Rolling Stones - She Saw Me Coming

• The Rolling Stones - Angie

• The Rolling Stones - Moonlight Mile

• The Rolling Stones - Too Rude

• The Rolling Stones - What To Do

• The Rolling Stones - Long Long While

• The Rolling Stones - You Got The Silver

• The Rolling Stones - Congradulations

• The Rolling Stones - Midnight Rambler

• The Rolling Stones - I've Been Loving You Too Long

• The Rolling Stones - Ventilator Blues

• The Rolling Stones - Jumpin' Jack Flash

• The Rolling Stones - Heart Of Stone

• The Rolling Stones - Not Fade Away

• The Rolling Stones - Under The Board Walk

• The Rolling Stones - Bye Bye Johnny

• The Rolling Stones - Rock In A Hard Place

• The Rolling Stones - Worried About You

• The Rolling Stones - All Sold Out

• The Rolling Stones - Soul Survivor

• The Rolling Stones - Too Tight

• The Rolling Stones - Rip This Joint

• The Rolling Stones - High And Dry