Terjemahan Lirik The Rolling Stones – Loving Cup

(M. Jagger/K. Richards)
(M. Jagger / K. Richards)

I'm the man on the mountain, come on up.
Akulah orang di gunung, ayo naik.
I'm the plowman in the valley with a face full of mud.
Aku adalah bajak di lembah dengan wajah penuh lumpur.
Yes, I'm fumbling and I know my car don't start.
Ya, saya meraba-raba dan saya tahu mobil saya tidak mulai.
Yes, I'm stumbling and I know I play a bad guitar.
Ya, saya tersandung dan saya tahu saya memainkan gitar yang buruk.

Give me little drink from your loving cup.
Beri aku sedikit minuman dari cawanmu yang penuh kasih.
Just one drink and I'll fall down drunk.
Hanya satu minuman dan aku akan jatuh mabuk.

I'm the man who walks the hillside in the sweet summer sun.
Akulah orang yang berjalan di lereng bukit di bawah matahari musim panas yang indah.
I'm the man that brings you roses when you ain't got none.
Akulah pria yang membawamu mawar saat kau tidak mendapat satupun.
Well I can run and jump and fish, but I won't fight
Baiklah saya bisa lari dan melompat dan memancing, tapi saya tidak akan berkelahi
You if you want to push and pull with me all night.
Anda jika Anda ingin mendorong dan menarik diri saya sepanjang malam.

Give me little drink from you loving cup.
Beri aku sedikit minuman dari cawanmu yang penuh kasih sayang.
Just one drink and I'll fall down drunk.
Hanya satu minuman dan aku akan jatuh mabuk.

I feel so humble with you tonight,
Aku merasa sangat rendah hati denganmu malam ini,
Just sitting in front of the fire.
Hanya duduk di depan api.
See your face dancing in the flame,
Lihatlah wajahmu menari di nyala api,
Feel your mouth kissing me again,
Rasakan mulutmu menciumku lagi,
What a beautiful buzz, what a beautiful buzz,
Betapa dengungan yang indah, betapa indahnya dengungannya,
What a beautiful buzz, what a beautiful buzz.
Betapa dengungan yang indah, dengungan yang indah sekali.
Oh, what a beautiful buzz, what a beautiful buzz.
Oh, betapa indahnya dengungan, dambaan yang indah sekali.

Yes, I am nitty gritty and my shirt's all torn,
Ya, saya seluk beluk dan baju saya robek,
But I would love to spill the beans with you till dawn.
Tapi aku ingin menumpahkan kacang itu sampai besok pagi.

Give me little drink from your loving cup.
Beri aku sedikit minuman dari cawanmu yang penuh kasih.
Just one drink and I'll fall down drunk.
Hanya satu minuman dan aku akan jatuh mabuk.

Terjemahan Lirik Lagu The Rolling Stones Lainnya

• The Rolling Stones - Laugh, I Nearly Died

• The Rolling Stones - Shes So Cold

• The Rolling Stones - One Hit To The Body

• The Rolling Stones - Satisfaction

• The Rolling Stones - Melody

• The Rolling Stones - Jig-saw Puzzle

• The Rolling Stones - Ruby Tuesday

• The Rolling Stones - Sweethearts Together

• The Rolling Stones - All The Way Down

• The Rolling Stones - Twenty Flight Rock

• The Rolling Stones - Sing This All Together (see What Happens)

• The Rolling Stones - Hand Of Fate

• The Rolling Stones - Neighbors

• The Rolling Stones - Sympathy For The Devil

• The Rolling Stones - I Just Want to See His Face

• The Rolling Stones - Sparks Will Fly

• The Rolling Stones - Harlem Shuffle

• The Rolling Stones - Ride on Baby

• The Rolling Stones - Rocks Off

• The Rolling Stones - Turn On The Run

• The Rolling Stones - I'm Moving On

• The Rolling Stones - I Don't Know Why Aka Don't Know Why I Love You

• The Rolling Stones - Dear Doctor

• The Rolling Stones - Neighbours

• The Rolling Stones - Mean Disposition

• The Rolling Stones - Child Of The Moon

• The Rolling Stones - She Said Yeah

• The Rolling Stones - Shattered

• The Rolling Stones - No Use In Crying

• The Rolling Stones - Biggest Mistake

• The Rolling Stones - Blinded By Rainbows

• The Rolling Stones - Stop Breaking Down

• The Rolling Stones - Sympathy For The Devil - Fatboy Slim radio edit

• The Rolling Stones - Mona (i Need You Baby)

• The Rolling Stones - You Can't Catch Me

• The Rolling Stones - Sing This All Together

• The Rolling Stones - I'm A King Bee

• The Rolling Stones - Rocks Off *Cd2*

• The Rolling Stones - Dangerous Beauty

• The Rolling Stones - Suzie Q

• The Rolling Stones - Fingerprint File

• The Rolling Stones - If I Was A Dancer (Dance Pt.2)

• The Rolling Stones - Ain't Too Proud to Beg

• The Rolling Stones - If You Can't Rock Me/Get Off My Cloud

• The Rolling Stones - Almost Hear You Sigh

• The Rolling Stones - Short And Curlies

• The Rolling Stones - Street Fighting Man

• The Rolling Stones - Under Assistant West Coast Promotion Man

• The Rolling Stones - Turd On The Run

• The Rolling Stones - What A Shame

• The Rolling Stones - I'm All Right

• The Rolling Stones - Happy

• The Rolling Stones - On With The Show

• The Rolling Stones - You Gotta Move

• The Rolling Stones - Anybody Seen My Baby?

• The Rolling Stones - Only Rock 'n Roll (But I Like It)

• The Rolling Stones - Gimme Shelter (Live)

• The Rolling Stones - Yesterday's Papers

• The Rolling Stones - Might As Well Get Juiced

• The Rolling Stones - Oh Baby (we Got A Good Thing Going)

• The Rolling Stones - Monkey Man

• The Rolling Stones - Indian Girl

• The Rolling Stones - Suck On The Jugular

• The Rolling Stones - Some Girls

• The Rolling Stones - She Saw Me Coming

• The Rolling Stones - Angie

• The Rolling Stones - Moonlight Mile

• The Rolling Stones - Too Rude

• The Rolling Stones - What To Do

• The Rolling Stones - Long Long While

• The Rolling Stones - You Got The Silver

• The Rolling Stones - Congradulations

• The Rolling Stones - Midnight Rambler

• The Rolling Stones - I've Been Loving You Too Long

• The Rolling Stones - Ventilator Blues

• The Rolling Stones - Jumpin' Jack Flash

• The Rolling Stones - Heart Of Stone

• The Rolling Stones - Not Fade Away

• The Rolling Stones - Under The Board Walk

• The Rolling Stones - Bye Bye Johnny

• The Rolling Stones - Rock In A Hard Place

• The Rolling Stones - Worried About You

• The Rolling Stones - All Sold Out

• The Rolling Stones - Soul Survivor

• The Rolling Stones - Too Tight

• The Rolling Stones - Rip This Joint

• The Rolling Stones - High And Dry