Ya, ya, ya, semuanya akan baik-baik saja,
when the sky is my cover, a big yellow ball,
Saat langit menutupi saya, bola kuning besar,
the sun is my lover.
matahari adalah kekasihku
I take my skateboard n' my good feeling with me,
Saya membawa skateboard saya n ‘perasaan baik saya dengan saya,
I'm heading to a place where I can get the
Aku menuju ke tempat di mana aku bisa mendapatkan
sun on my face.
matahari di wajahku
I'm leaving my house n' my mouse
Aku meninggalkan rumahku dengan mouseku
n' all my stuff 'cos I've had enough, yah!
n ‘semua barang saya’ saya sudah cukup, yah!
I just wanna be close to the sun
Aku hanya ingin dekat dengan matahari
n' that's all folks.
n ‘itu semua orang.
I wanna burn my skin in the heat.
Saya ingin membakar kulit saya dalam panasnya.
I wanna be bare-footed,
Saya ingin telanjang kaki,
my throat feels dry, n' I cannot speak,
tenggorokanku terasa kering, n ‘aku tidak bisa bicara,
nomatter how much I try.
nomatter berapa banyak aku mencoba
Of this moment I'm learning,
Saat ini saya sedang belajar,
that I'd better stay cool
sebaiknya aku tetap tenang
to avoid the burning!
untuk menghindari pembakaran!
Kola with ice would be nice,
Kola dengan es akan menyenangkan,
come n' get it!
datanglah!
Kola! It's a fact that I need it.
Kola! Ini adalah fakta bahwa saya membutuhkannya.
Kola with ice.
Kola dengan es.
Well, well, well, it's hot like hell, yo,
Baiklah, yah, ini panas sekali, ya,
I kick off my shoes, yah, I'll survive
Saya menendang sepatuku, yah, aku akan bertahan
without my shoes, well back to fact,
Tanpa sepatuku, kembali ke kenyataan,
I ain't turning back – I'm looking for a kola.
Saya tidak kembali – Saya mencari kola.
I'll open up the can, can,
Aku akan membuka kaleng, bisa,
gonna drink it down, down.
akan meminumnya, turun.
I'm in the middle of a desert now,
Aku berada di tengah padang pasir sekarang,
go to the shop said a boy,
pergi ke toko kata seorang anak laki-laki,
take a left from the corner…
ambil kiri dari sudut …
I'm gonna make a list,
Aku akan membuat daftar,
what I'm gonna order
apa yang akan saya pesan
How can I get to the shop
Bagaimana saya bisa sampai ke toko
in this heat, when the street
Dalam panas ini, saat di jalanan
under my feet is burning, yah,
Di bawah kakiku terbakar, yah,
of this moment I'm learning
Saat ini aku sedang belajar
that I'd better stay cool
sebaiknya aku tetap tenang
to avoid the burning!
untuk menghindari pembakaran!