Aku sedang menunggu kereta lintas kota
On the London Underground
Di London Underground
When it struck me,
Saat aku tersadar,
(When it struck me)
(Saat aku tersadar)
That I've been waiting since birth
Itu sudah lama saya tunggu sejak lahir
to find a love that would look and sound
untuk menemukan cinta yang akan terlihat dan terdengar
like a movie.
seperti film
So I changed my plans,
Jadi saya mengubah rencanaku,
I rented a camera and a van
Saya menyewa kamera dan sebuah van
And then I called you.
Lalu aku memanggilmu
(And then I called you)
(Dan kemudian aku memanggilmu)
I need you to pretend
Aku ingin kau berpura-pura
That we are in love again
Bahwa kita sedang jatuh cinta lagi
And you agreed to.
Dan Anda setuju untuk.
I want so badly to believe
Aku sangat ingin percaya
That there is truth,
Bahwa ada kebenaran,
That love is real.
Cinta itu nyata.
And I want life in every word
Dan aku ingin hidup dalam setiap kata
To the extent that it's absurd.
Sejauh hal itu tidak masuk akal.
I greased the lens
Aku memoles lensa
And framed the shot
Dan membingkai tembakannya
Using a friend as my stand-in.
Menggunakan teman sebagai stand-in saya
(As my stand-in)
(Sebagai stand-in saya)
The script, it called for rain
Skripnya, itu menyerukan hujan
But it was clear that day
Tapi hari itu jelas
So we faked it.
Jadi kita memalsukannya.
The marker snapped
Penanda itu bentak
And I yelled “Quiet on the set”
Dan aku berteriak “Tenang di lokasi syuting”
And then called “Action”.
Dan kemudian disebut “Aksi”.
(And then called “Action”)
(Dan kemudian disebut “Aksi”)
I kissed you in a style
Aku menciummu dengan gaya
Clark Gable would have admired,
Clark Gable akan mengagumi,
I thought it classic.
Saya pikir itu klasik.
I want so badly to believe
Aku sangat ingin percaya
That there is truth,
Bahwa ada kebenaran,
That love is real.
Cinta itu nyata.
And I want life in every word
Dan aku ingin hidup dalam setiap kata
To the extent that it's absurd.
Sejauh hal itu tidak masuk akal.
I know you're wise beyond your years
Aku tahu kau bijak selama bertahun-tahun
But do you ever get the fears
Tapi apakah Anda pernah mendapatkan ketakutan
That your perfect verse is just a lie
Bahwa ayat yang sempurna adalah dusta saja
You tell yourself to help you
Anda menyuruh diri Anda untuk membantu Anda
Get by?
Dapatkan dengan?