Aku dan pamanku terbebas
To South Colorado, west Texas bound
Ke South Colorado, Texas barat terikat
We stopped over in Santa Fe,
Kami berhenti di Santa Fe,
that day on the pony, just about half way
Hari itu pada kuda poni, kira-kira setengah jalan
And you know it was the hottest part of the day
Dan Anda tahu itu adalah bagian terpanas dari hari itu
I took the horses up to the stall
Aku membawa kuda-kudanya ke kios
Went to the barroom, ordered drinks for all
Pergi ke barroom, memesan minuman untuk semua
Three days in the saddle, You know my body hurt
Tiga hari di pelana, Anda tahu tubuh saya sakit
It being summer, I took off my shirt
Saat menjadi musim panas, saya melepaskan baju saya
And I tried to wash off some of that dusty dirt
Dan aku mencoba membersihkan kotoran yang berdebu itu
West Texas cowboys, they was all around,
Koboi West Texas, mereka ada di sekitar,
Wheat liquor and money, they loaded down,
Gandum minuman keras dan uang, mereka dimuat ke bawah,
So soon after payday, noone seemed ashamed,
Jadi segera setelah gajian, tidak ada yang tampak malu,
You know my uncle, he starts playin' the game,
Anda tahu paman saya, dia mulai bermain game,
Hey! A hollow jack and the winner take the hand.
Hei! Sebuah jack berongga dan pemenangnya meraih tangannya.
My uncle starts winning, the cowboys got sore,
Paman saya mulai menang, para koboi itu sakit,
One of them called him, and then two more,
Salah satu dari mereka memanggilnya, lalu dua lagi,
Accused him of cheatin', oh no it couldn't be,
Menuduh dia cheatin ‘, oh tidak, tidak mungkin,
I know my uncle he's as honest as me,
Aku tahu pamanku, dia sama jujurnya denganku,
And I'm as honest as a Denver man can be.
Dan aku sama jujurnya seperti pria Denver.
One of them cowboys he starsts to draw,
Salah satunya koboi yang dibintangi bintangnya,
And I shot him down Lord, He never saw,
Dan saya menembaknya dari Tuhan, Dia tidak pernah melihat,
Shot me another, Right then he hit the floor,
Menembak saya yang lain, Saat itu dia memukul lantai,
In the confusion, my uncle grabbed the gold,
Dalam kebingungan itu, pamanku meraih emas itu,
And we hightailed it down to Mexico.
Dan kami membawanya ke Meksiko.
Now I love thoe cowboys, I love their gold,
Sekarang saya mencintai koboi thoe, saya mencintai emas mereka,
Love my uncle, God rest his soul,
Cintai paman saya, Tuhan istirahat jiwanya,
Taught me good Lord, Taught me all I know,
Mengajarkan saya Tuhan yang baik, Mengajar saya semua yang saya tahu,
Taught me so well, that I grabbed that gold, and
Mengajarkan saya dengan baik, sehingga saya meraih emas itu dan
I left his dead ass there by the side of the road
Aku meninggalkan pantatnya yang mati di pinggir jalan