Saatnya telah tiba
to close the door behind you and start the clock
untuk menutup pintu di belakang Anda dan memulai jam
I’m parked out front
Aku diparkir di depan
so pull the suitcase to the car, throw it in the trunk
Jadi tarik koper ke mobil, buang di bagasi
and we’ve been so patient
dan kami sangat sabar
we’ve waited such a long time for another year
Kami sudah lama menunggu satu tahun lagi
and we’ve got the scars
dan kita punya bekas luka itu
so it’s time to take the clutch, throw it into gear
jadi sudah waktunya untuk mengambil kopling, melemparkannya ke gigi
now I’m on the road
sekarang aku di jalan
feeling hungry
merasa lapar
but I want that time again
tapi aku ingin waktu itu lagi
and we’re on the road
dan kita di jalan
feeling lucky
merasa beruntung
but I want that time again
tapi aku ingin waktu itu lagi
and it feels like rain
dan rasanya seperti hujan
falling through the sunroof, onto our heads again
jatuh melalui sunroof, ke kepala kita lagi
and I can’t explain
dan saya tidak bisa menjelaskannya
how something I wanted so much one day could have caused this pain
Betapa sesuatu yang saya inginkan sehingga suatu hari bisa menyebabkan rasa sakit ini
but we’re always waiting
tapi kami selalu menunggu
for that robin to swoop down, perch upon our hands
agar robin itu turun, bertengger di atas tangan kita
and when it doesn’t, the need to fly away might not go as it’s planned
dan bila tidak, kebutuhan untuk terbang mungkin tidak berjalan seperti yang direncanakan
that’s why I’m on the road
Itu sebabnya saya di jalan
feeling helpless
merasa tidak berdaya
but I want that time again
tapi aku ingin waktu itu lagi
we’re on the road
kita sedang di jalan
feeling hopeless
merasa putus asa
but I want that time again
tapi aku ingin waktu itu lagi
that’s why I’m on the road
Itu sebabnya saya di jalan
going backwards
mundur
but I want that time again
tapi aku ingin waktu itu lagi
and I see the stars,
dan aku melihat bintang-bintang,
they’re falling faster
mereka jatuh lebih cepat
but I want that time again
tapi aku ingin waktu itu lagi
and I’m on the road
dan aku di jalan
going nowhere
tidak pergi ke manapun
but I want that time again
tapi aku ingin waktu itu lagi
we’re going home
kita akan pulang
we’re going backwards
kita akan mundur
but I want that time again
tapi aku ingin waktu itu lagi
and we’re on the road
dan kita di jalan
we’re going nowhere
kita tidak menuju ke mana-mana
but I want that time again
tapi aku ingin waktu itu lagi
and I see the stars,
dan aku melihat bintang-bintang,
they’re getting closer
mereka semakin dekat
but I want that time again
tapi aku ingin waktu itu lagi
and we’re on the road
dan kita di jalan
we’re going nowhere
kita tidak menuju ke mana-mana
but I want that time again
tapi aku ingin waktu itu lagi
and we’re going home
dan kita akan pulang
we’re getting closer
kita semakin dekat
but I want that time again
tapi aku ingin waktu itu lagi
and we’re on the road
dan kita di jalan
we’re moving faster
kita bergerak lebih cepat
and I want that time again
dan saya ingin waktu itu lagi
and we’re going home
dan kita akan pulang
we’re getting closer
kita semakin dekat
and I want that time again
dan saya ingin waktu itu lagi
and we’re on the road
dan kita di jalan
I’m feeling hopeless
Aku merasa putus asa
and I want that time again
dan saya ingin waktu itu lagi
and we’re going home
dan kita akan pulang
I’ll drive forever
Aku akan menyetir selamanya
and I want that time again
dan saya ingin waktu itu lagi
I want that time again
Saya ingin waktu itu lagi