Terjemahan Lirik The Amity Affliction – Some Friends

The Amity Affliction | Judul Lagu: Some Friends

I am on my own
Saya sendiri
And in a crowd of people I feel disowned
Dan di tengah kerumunan orang saya merasa tidak diakui
Farewells are cold
Farewells dingin
And I drown in the rain that fills my soul
Dan aku tenggelam dalam hujan yang memenuhi jiwaku

Talking to myself
Berbicara sendiri
Pushing everyone away
Mendorong semua orang
They can’t see it in my eyes
Mereka tidak bisa melihatnya di mataku
But I need them to stay
Tapi aku membutuhkan mereka untuk tinggal

Yeah what goes around comes around
Yeah apa yang terjadi di sekitar datang sekitar
Yeah
Ya

I’m hard on myself I need you to know
Aku sulit pada diriku sendiri aku ingin kau tahu
If I bottle it up any more I’ll explode
Jika saya membungkusnya lagi, saya akan meledak
So you’re sick of me too? Well my friend get in line
Jadi kamu juga muak dengan saya? Nah temanku mengantre
‘Cause I’m sick of myself, yeah I’m sick of trying
Karena aku sakit pada diriku sendiri, ya aku muak mencoba

Talking to myself
Berbicara sendiri
Is overcoming nothing
Tidak mengatasi apapun
And the thought remains the same:
Dan pikiran itu tetap sama:
Is it all for nothing?
Apakah itu sia-sia belaka?

Some friends will depart, some stay the same
Beberapa teman akan pergi, beberapa tetap sama
Some will fuel the anger, some heal the pain
Beberapa akan memicu kemarahan, beberapa menyembuhkan rasa sakit
Some will help me up, some tear me down
Beberapa akan membantu saya, beberapa merobek saya
But what goes around comes around
Tapi apa yang terjadi di sekitar datang sekitar
Some friends will depart, some stay the same
Beberapa teman akan pergi, beberapa tetap sama
Some will fuel the anger, some heal the pain
Beberapa akan memicu kemarahan, beberapa menyembuhkan rasa sakit
Some will help me up, some tear me down
Beberapa akan membantu saya, beberapa merobek saya
But what goes around comes around
Tapi apa yang terjadi di sekitar datang sekitar

What goes around comes around
Apa yang terjadi maka terjadilah

I always knew you’d turn your back on me
Aku selalu tahu kau akan memunggungi aku
I always knew you’d turn your back on me
Aku selalu tahu kau akan memunggungi aku

Talking to myself
Berbicara sendiri
Pushing everyone away
Mendorong semua orang
They can’t see it in my eyes
Mereka tidak bisa melihatnya di mataku
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Talking to myself
Berbicara sendiri
Is overcoming nothing
Tidak mengatasi apapun
And the thought remains the same:
Dan pikiran itu tetap sama:
Is it all for nothing?
Apakah itu sia-sia belaka?