Terjemahan Lirik Terri Clark – Lagu Tyin’ A Heart To A Tumbleweed

Terri Clark | Judul Lagu: Tyin' A Heart To A Tumbleweed

I’ll always remember the first time I saw him
Aku akan selalu ingat saat pertama kali melihatnya
Up in the saddle alone
Sampai di sadel saja
Riding that pony and racin’ the wind
Naik kuda poni itu dan rincangkan angin
Wherever it would blow
Dimanapun itu akan meledak
Each night I’d pray
Setiap malam aku akan berdoa
For one more day
Untuk satu hari lagi
But his soul was wild and free
Tapi jiwanya liar dan bebas
It’s like tyin’ a heart
Ini seperti hati
To a tumbleweed
Untuk sebuah tumbleweed

Chorus:
Paduan suara:

So I’ll make a wish beneath the desert moon
Jadi saya akan membuat sebuah keinginan di bawah bulan gurun
His love will blow my way one day soon
Cintanya akan meniup jalan saya suatu hari nanti
Yes I know I should let him go
Ya, saya tahu saya harus melepaskannya
But I can’t deny the need
Tapi aku tidak bisa menyangkal kebutuhan
It’s like tyin’ a heart to a tumbleweed
Ini seperti memberi hati pada tumbleweed

I could fashion some fences that might hold him in
Aku bisa membuat beberapa pagar yang bisa menahannya masuk
But only for a little while
Tapi hanya sebentar saja
‘Cause that restless spirit keeps following him
Karena semangat gelisah terus mengikutinya
And I know he’s bound to say goodbye
Dan aku tahu dia pasti akan mengucapkan selamat tinggal
I dream he’ll say that he wants to stay
Aku bermimpi dia akan mengatakan bahwa dia ingin tinggal
Then he drifts away from me
Lalu dia menjauh dariku
It’s like tyin’ a heart to a tumbleweed
Ini seperti memberi hati pada tumbleweed