(Jason Deere / Vicki Golde / Kasia Livingstone)
What I should do,
Apa yang harus saya lakukan,
Is play it cool.
Apakah bermain itu keren.
In front of you, an’ I just might fool you for a minute or two.
Di depan Anda, sebuah ‘Aku hanya bisa menipu Anda selama satu atau dua menit.
But what I can’t hide,
Tapi apa yang tidak bisa saya sembunyikan,
Is everything I feel inside.
Apakah semua yang saya rasakan di dalam.
‘Cause the truth is, baby, my heart starts racing when I’m next to you.
Karena yang sebenarnya adalah, sayang, hatiku mulai balapan saat aku bersamamu.
An’ love won’t let me.
‘Cinta tidak akan membiarkan saya.
An’ I go crazy when you come around,
‘Saya menjadi gila saat Anda datang,
Go insane when we get a little closer now.
Pergilah gila saat kita sedikit lebih dekat sekarang.
I’d be inclined to chicken out,
Aku akan cenderung untuk ayam keluar,
But love won’t let me.
Tapi cinta tidak akan membiarkan saya.
Love has a funny way of getting you into,
Cinta memiliki cara yang lucu untuk mengajakmu masuk,
Something that scares you but you can’t resist.
Sesuatu yang membuatmu takut tapi kamu tidak bisa menolaknya
Or let you leave without a kiss,
Atau membiarkan Anda pergi tanpa ciuman,
But love won’t let me.
Tapi cinta tidak akan membiarkan saya.
So we took that step;
Jadi kami mengambil langkah itu;
Now I’m over my head.
Sekarang aku di atas kepalaku.
Now I’m circling earth an’ I’m pretty sure I won’t be comin’ down for a while.
Sekarang aku mengitari bumi dan aku yakin aku tidak akan menyerah sebentar.
But the trouble is,
Tapi masalahnya adalah,
Ever since that little kiss,
Sejak ciuman kecil itu,
I don’t care how late it gets, don’t wanna let you outta these arms of mine.
Saya tidak peduli seberapa terlambat, tidak ingin melepaskan Anda dari tangan saya ini.
‘Cause love won’t let me.
Karena cinta tidak akan membiarkan saya.
An’ I go crazy when you come around,
‘Saya menjadi gila saat Anda datang,
Go insane when we get a little closer now.
Pergilah gila saat kita sedikit lebih dekat sekarang.
I’d be inclined to chicken out,
Aku akan cenderung untuk ayam keluar,
But love won’t let me.
Tapi cinta tidak akan membiarkan saya.
Love has a funny way of getting you into,
Cinta memiliki cara yang lucu untuk mengajakmu masuk,
Something that scares you but you can’t resist.
Sesuatu yang membuatmu takut tapi kamu tidak bisa menolaknya
Or let you leave without a kiss,
Atau membiarkan Anda pergi tanpa ciuman,
But love won’t let me.
Tapi cinta tidak akan membiarkan saya.
Now I only wanna spend my time,
Sekarang saya hanya ingin menghabiskan waktuku,
Holdin’ you tight every night.
Tahan erat-erat setiap malam.
Baby, every time I think about love,
Baby, setiap kali aku memikirkan cinta,
I’ve loved you frome the day we met,
Aku mencintaimu frome hari kita bertemu,
The way you get me,
Cara Anda mendapatkan saya,
I’m so glad that love wouldn’t let me.
Saya sangat senang bahwa cinta tidak akan membiarkan saya.
An’ I go crazy when you come around,
‘Saya menjadi gila saat Anda datang,
Go insane when we get a little closer now.
Pergilah gila saat kita sedikit lebih dekat sekarang.
I’d be inclined to chicken out,
Aku akan cenderung untuk ayam keluar,
But love won’t let me.
Tapi cinta tidak akan membiarkan saya.
Love has a funny way of getting you into,
Cinta memiliki cara yang lucu untuk mengajakmu masuk,
Something that scares you but you can’t resist.
Sesuatu yang membuatmu takut tapi kamu tidak bisa menolaknya
Or let you leave without a kiss,
Atau membiarkan Anda pergi tanpa ciuman,
But love won’t let me.
Tapi cinta tidak akan membiarkan saya.
No no.
Tidak tidak.
(Love won’t let me.)
(Cinta tidak akan membiarkan saya.)