Sumpah tanpa ampun kakakku
of leaving off to another town
meninggalkan kota lain
Has once again soaked deep into
Sekali lagi direndam jauh ke dalam
the cold and rotting ground
tanah yang dingin dan membusuk
He never shares his lovesick bed
Dia tidak pernah berbagi tempat tidur cintanya
or listened to a word they said
atau mendengarkan sebuah kata yang mereka ucapkan
He hoards the beer and wine and bread
Dia menimbun bir, anggur, dan roti
Christ, I wish he were fucking dead
Astaga, aku berharap dia mati syah
Bury yourself in blame
Kuburkan dirimu untuk disalahkan
Drown yourself in flame
Tenggelamkan dirimu dalam api
Burn the bottle that beckons you
Bakar botol yang mengundang Anda
to betroth yourself to shame
untuk mempermalukan diri dengan rasa malu
give yourself a break
berikan dirimu istirahat
Break the ones you hate
Istirahat yang kau benci
Hate those that've fed off of you
Benci orang-orang yang telah makan dari Anda
and your pathetic plate
dan piring menyedihkanmu
I've left it up to the gods above
Saya telah menyerahkannya kepada para dewa di atas
I don't believe in, ain't seen or heard from
Saya tidak percaya, tidak terlihat atau didengar
and nearly sick to death of this
dan hampir sakit sampai mati ini
being neither ignorant nor in bliss
tidak bodoh dan tidak bahagia
with a family of parasites
dengan keluarga parasit
and feckless friends with shameless eyes
dan teman-teman tanpa cela dengan mata yang tak tahu malu
all the endless miles caught up with me
semua mil tak berujung mengejar saya
wearing the face of my own kind
memakai wajah saya sendiri
Bury yourself in blame
Kuburkan dirimu untuk disalahkan
Drown yourself in flame
Tenggelamkan dirimu dalam api
Burn the bottle that beckons you
Bakar botol yang mengundang Anda
to betroth yourself to shame
untuk mempermalukan diri dengan rasa malu
Yeah, jump that fuckin' train
Yeah, lompat kereta sialan itu
wed the goddamn stain
menikahi noda sial itu
live your life ina fuckin' cell
hidupkan hidupmu di sel sialan itu
be the martyr with no brain
jadilah martir tanpa otak
Step inside this room
Langkah di dalam ruangan ini
mind the open wounds
Pikiran luka terbuka
cross yourself and carry on
salib diri dan melanjutkan
that claptrap may do you good
tepuk tangan yang mungkin bisa Anda lakukan dengan baik