Terjemahan Lirik Susanna Hoffs – We Close Our Eyes

When everybody is running in the big race
Saat semua orang berlari dalam balapan besar
And havin' a good time
Dan bersenang-senanglah
Who am I to cast a shadow, who am I
Siapakah aku untuk mencampakkan bayangan, siapa aku?
I looked death in the face last night
Aku melihat maut di wajah tadi malam
I saw him in a mirror
Aku melihatnya di cermin
And I simply smiled
Dan aku hanya tersenyum
He told me not to worry
Dia menyuruh saya untuk tidak khawatir
He told me just to take my time.
Dia mengatakan kepada saya untuk meluangkan waktuku.

We close our eyes (close our eyes)
Kita menutup mata kita (menutup mata kita)
And the world has turned around again
Dan dunia telah berbalik lagi
We close our eyes and dream (close our eyes)
Kita menutup mata dan mimpi kita (menutup mata kita)
That another year has come and gone
Itu satu tahun lagi telah datang dan pergi
We close our eyes (close our eyes)
Kita menutup mata kita (menutup mata kita)
And the world has turned around again
Dan dunia telah berbalik lagi
We close our eyes and dream (close our eyes).
Kita menutup mata dan mimpi kita (menutup mata kita).

And if you come to me and if you touch my hand
Dan jika Anda mendatangi saya dan jika Anda menyentuh tangan saya
I might just slip away
Saya mungkin saja menyelinap pergi
I might just disappear, who am I
Aku mungkin saja lenyap, siapa aku?
And if you think I'm worth it
Dan jika Anda pikir saya layak mendapatkannya
And if you think it's not too late
Dan jika Anda pikir itu belum terlambat
You might start falling
Anda mungkin mulai jatuh
If we don't try too hard
Jika kita tidak berusaha terlalu keras
We might start falling in love.
Kita mungkin mulai jatuh cinta.

We close our eyes (close our eyes)
Kita menutup mata kita (menutup mata kita)
And the world has turned around again
Dan dunia telah berbalik lagi
We close our eyes and dream (close our eyes)
Kita menutup mata dan mimpi kita (menutup mata kita)
That another year has come and gone
Itu satu tahun lagi telah datang dan pergi
We close our eyes (close our eyes)
Kita menutup mata kita (menutup mata kita)
And the world has turned around again
Dan dunia telah berbalik lagi
We close our eyes and dream (close our eyes).
Kita menutup mata dan mimpi kita (menutup mata kita).

We're on a healing path
Kami berada di jalur penyembuhan
We're on a roller coaster ride
Kami sedang dalam perjalanan roller coaster
That can never turn back
Itu tidak pernah bisa kembali
And if you love me
Dan jika kau mencintaiku
And if you really try
Dan jika Anda benar-benar mencoba
We'll make the seconds count
Kami akan menghitung hitungan detiknya
And we can close our eyes.
Dan kita bisa menutup mata kita.

We close our eyes (close our eyes)
Kita menutup mata kita (menutup mata kita)
And the world has turned around again
Dan dunia telah berbalik lagi
We close our eyes (close our eyes)
Kita menutup mata kita (menutup mata kita)
We close our eyes (close our eyes)
Kita menutup mata kita (menutup mata kita)
And the world has turned around again
Dan dunia telah berbalik lagi
We close our eyes and dream (close our eyes).
Kita menutup mata dan mimpi kita (menutup mata kita).