Aku butuh libur malam tapi aku akan mengambil semua tahun
will you take any message?
maukah kamu mengambil pesan?
I need a night off
Aku butuh libur malam
I can't stay here
Aku tidak bisa tinggal di sini
I'm sure to find a way out of this
Saya yakin untuk menemukan jalan keluar dari ini
I need a night off just read my lips
Aku butuh malam hanya membaca bibirku
are you getting the message?
apakah kamu mendapatkan pesannya?
I'm sick as a dog
Aku sakit seperti anjing
but I'll just say this
tapi aku hanya akan mengatakan ini
you're as sick as I am
Anda sama sakitnya dengan saya
so what do you think about me?
jadi apa pendapatmu tentang aku?
what do you think about me?
apa pendapatmu tentang aku?
everyone around me is driving me mad
Semua orang di sekitarku membuatku marah
here I go along this road
Di sini aku berjalan di sepanjang jalan ini
feeling I don't want to slow down
Perasaan saya tidak ingin melambat
these days of obsession
hari ini obsesi
I need a night off because life's too dear
Aku butuh libur malam karena hidup itu terlalu sayang
let me show you my photographs
izinkan saya menunjukkan foto-foto saya
see me work, see me rest
lihat aku bekerja, lihat aku istirahat
see me play
lihat aku bermain
o I'm sure I had it better back then
o Saya yakin saya sudah lebih baik saat itu
so what do you think about me?
jadi apa pendapatmu tentang aku?
I couldn't live without me
Aku tidak bisa hidup tanpaku
but everything about me is driving me mad
tapi semua tentang aku membuatku marah
here I go along this road
Di sini aku berjalan di sepanjang jalan ini
feeling I don't want to slow
Perasaan aku tidak ingin melambat
run so hard, I lose my breath
berlari begitu keras, aku kehabisan napasku
one thing I don't want to know now
satu hal yang saya tidak ingin tahu sekarang
these days of obsession
hari ini obsesi
delirious and uncertain still
mengigau dan tidak pasti
and will they always stay uncertain still?
dan akankah mereka selalu tetap tidak yakin?