Terjemahan Lirik Steve Taylor – Lagu The Moshing Floor

Steve Taylor | Judul Lagu: The Moshing Floor

Once upon an average morn
Suatu hari di siang hari rata-rata
An average boy was born for the second time
Anak laki-laki rata-rata lahir untuk kedua kalinya
Prone upon the altar there
Rawan di atas altar disana
He whispered up the prayer he'd kept hid inside
Dia membisikkan doa yang dia simpan di dalam


The vision came
Visi itu datang
He saw the odds
Dia melihat kemungkinannya
A hundred little gods on a gilded wheel
Seratus dewa kecil di atas roda berlapis emas
“These will vie to take your place, but Father,
“Ini akan bersaing menggantikanmu, tapi Ayah,
by your grace I wil never kneel”
Dengan rahmatmu aku tidak akan pernah berlutut “


And I saw you, upright and proud
Dan aku melihatmu, tegak dan bangga
And I saw you wave to the crowd
Dan saya melihat Anda melambaikan tangan kepada orang banyak
And I saw you laughing out loud at the Philistines
Dan aku melihatmu tertawa terbahak-bahak mendengar orang-orang Filistin
And I saw you brush away rocks
Dan aku melihatmu menyikat batu
And I saw you pull up your socks
Dan saya melihat Anda menarik kaus kaki Anda
And I saw you out of the blocks
Dan aku melihatmu keluar dari blok
For the finish line
Untuk garis finish


Darkness falls
Kegelapan jatuh
The devil stirs
Iblis bergerak
And as your vision blurs you start stumbling
Dan saat penglihatanmu mengaburkan, Anda mulai tersandung
The heart is weak
Jantungnya lemah
The will is gone
Kehendak itu hilang
And every strong conviction comes tumbling down
Dan setiap keyakinan kuat terjatuh


Malice rains
Malice hujan
The acid guile is sucking at your shoes while the mud is fresh
Kegelapan asam mengisap sepatumu sementara lumpurnya segar
It floods the trail
Ini membanjiri jalan setapak
It bleeds you dry
Ini berdarah Anda kering
As every little god buys its pound of flesh
Karena setiap dewa kecil membeli pon dagingnya


And I saw you licking your wounds
Dan saya melihat Anda menjilati luka Anda
And I saw you weave your cocoons
Dan saya melihat Anda menenun kepompong Anda
And I saw you changing your tunes for the party line
Dan saya melihat Anda mengubah lagu Anda untuk baris partai
And I saw you welsh on old debts
Dan saya melihat Anda menyukai hutang lama
I saw you and your comrades bum cigarettes
Saya melihat Anda dan teman-teman Anda merokok
And you hemmed and you hawed
Dan Anda dikurung dan Anda haw
And you hedged all your bets
Dan Anda melindung semua taruhan Anda
Waiting for a sign
Menunggu sebuah tanda


Let's wash our hands as we throw little fits
Mari kita cuci tangan saat kita melempar sedikit pas
Let's all wash our hands as we curse hypocrites
Mari kita semua mencuci tangan saat kita mengutuki orang-orang munafik
We're locked in the washroom turning old tricks
Kita terkunci di kamar kecil yang mengubah trik lama
Deaf
Tuli
And joyless
Dan tanpa sukacita
And full of it
Dan penuh dengan itu


The vision came
Visi itu datang
He saw the odds
Dia melihat kemungkinannya
A hundred little gods on a gilded wheel
Seratus dewa kecil di atas roda berlapis emas
“These have tried to take your place, but Father,
“Ini sudah mencoba menggantikanmu, tapi Ayah,
by your grace I will never kneel
Dengan rahmatmu aku tidak akan pernah berlutut
I will never kneel…”
Aku tidak akan pernah berlutut … “


Off in the distance
Jauh dari kejauhan
Bloodied but wise
Berdarah tapi bijak
As you squint with the light of the truth in your eyes
Saat Anda menyipitkan mata dengan terang kebenaran di mata Anda


And I saw you
Dan aku melihatmu
Both hands were raised
Kedua tangan terangkat
And I saw your lips move in praise
Dan aku melihat bibirmu bergerak memuji
And I saw you steady your gaze
Dan aku melihatmu menenangkan tatapanmu
For the finish line
Untuk garis finish


Every idol like dust
Setiap idola seperti debu
A word scattered them all
Sebuah kata menebarkan semuanya
And I rose to my feet when you scaled the
Dan aku bangkit berdiri saat kau menurunkannya

Terjemahan Lirik Lagu Steve Taylor Lainnya