Saya sedang mengerjakan berita Injil akhir-akhir ini
(The summer this could be the cool part of the summer)
(Musim panas ini bisa menjadi bagian yang keren di musim panas)
The sloe eyed creature in the reckless room she's so severe
Si makhluk bermata senyap di ruangan sembrono itu sangat parah
A wise child walks right out of here
Anak yang bijak berjalan keluar dari sini
I'm so excited I can barely cope
Saya sangat senang saya hampir tidak bisa mengatasinya
I'm sizzling like an isotope
Aku mendesis seperti isotop
I'm on fire so cut me some slack
Aku terbakar sehingga membuatku sedikit kendor
CHORUS:
PADUAN SUARA:
First she's way gone then she comes back
Pertama dia jalan pergi maka dia kembali
She's all business then she's ready to play
Dia semua bisnis maka dia siap bermain
She's almost gothic in a natural way
Dia hampir gothic dengan cara alami
This house of desire is built foursquare
Rumah keinginan ini dibangun foursquare
(The city – the cleanest kitten in the city)
(Kota – anak kucing terbersih di kota)
When she speaks it's like the slickest song I ever heard
Saat dia berbicara itu seperti lagu slickest yang pernah saya dengar
I'm hanging on her every word
Aku bergantung padanya setiap kata
As if I'm not already blazed enough
Seakan aku belum cukup berkobar
She hits me with the cryptic stuff
Dia memukulku dengan barang-barang samar
That's her style – to jerk me around
Itulah gayanya – untuk membuatku kesal
CHORUS:
PADUAN SUARA:
First she's all feel then she cools down
Pertama dia merasa saat itu dia mendingin
She's pure science with a splash of black cat
Dia sains murni dengan percikan kucing hitam
She's almost gothic and I like it like that
Dia hampir gothic dan aku suka seperti itu
This dark place so thrilling and new
Tempat gelap ini begitu mendebarkan dan baru
It's kind of like the opposite of an aerial view
Ini seperti kebalikan dari pandangan udara
Unless I'm totally wrong
Kecuali aku benar-benar salah
I hear her rap and brother it's strong
Kudengar dia rap dan adiknya kuat
I'm pretty sure that what she's telling me is mostly lies
Saya cukup yakin bahwa apa yang dia katakan kepada saya kebanyakan adalah kebohongan
But I just stand there hypnotized
Tapi aku hanya berdiri di sana terhipnotis
I'll just have to make it work somehow
Aku harus membuatnya bekerja entah bagaimana
I'm in the amen corner now
Aku di sudut amen sekarang
It's called love – I spell L -U- V
Ini disebut cinta – saya mengeja L -U-V
CHORUS:
PADUAN SUARA:
First she's all buzz then she's noise-free
Pertama, dia semua berdengung, dia bebas dari kebisingan
She's bubbling over then there's nothing to say
Dia mendidih, tidak ada yang bisa dikatakan
She's almost gothic in a natural way
Dia hampir gothic dengan cara alami
She's old school then she's like young
Dia sekolah tua maka dia seperti muda
Little Eva meets the Bleecker Street brat
Eva kecil bertemu dengan anak kuda Bleecker Street
She's almost gothic but it's
Dia hampir gothic tapi itu