Pemikiran tentang apa yang kamu katakan
and i’m not sorry for a thing
dan aku tidak minta maaf untuk sesuatu
you do not understand this
kamu tidak mengerti ini
or what it means to me
atau apa artinya bagi saya
cannot discard this as emotion
Tidak bisa membuang ini sebagai emosi
this is more than another passing stage
Ini lebih dari tahap passing yang lain
you’ll have to prove it’s just opinion
Anda harus membuktikan itu hanya pendapat
in defense of everything this is my everything
dalam membela semua ini semua adalah segalanya
could it be that you have stumbled
Mungkinkah Anda telah tersandung
tripped and fallen over something more than faith
tersandung dan jatuh di atas sesuatu yang lebih dari sekedar iman
could you prove yourself
bisakah kamu membuktikan diri
this is a matter of life and death
ini adalah masalah hidup dan mati
would you step up to the line
maukah kamu melangkah ke garis
but please don’t just talk this time
Tapi tolong jangan hanya bicara kali ini
I want what you ask of me
Saya ingin apa yang anda minta dari saya
I want what you ask of me this time
Aku ingin apa yang kamu tanyakan padaku kali ini
step up to the line
melangkah ke garis
action begs reaction
Tindakan menimbulkan reaksi
what is left to be said
apa yang tersisa untuk dikatakan
anything less has all been done before
apapun yang kurang semuanya telah dilakukan sebelumnya
to put to rest what you’ve been wondering
untuk meletakkan untuk beristirahat apa yang Anda sudah bertanya-tanya
if you could take my life
jika kamu bisa mengambil nyawaku
would you still ask for more
apakah kamu masih akan meminta lebih
I though about what you said
Saya tentang apa yang Anda katakan
something occurred to me
sesuatu terjadi pada saya
you wouldn’t ask me to turn my back on anything
Anda tidak akan meminta saya untuk membelakangi apapun
if you believed that I believe
jika Anda percaya bahwa saya percaya
truth is I would love to show you
Sebenarnya saya ingin menunjukkannya padamu
take “faith & works” to another higher stage
mengambil “iman & pekerjaan” ke tahap lain yang lebih tinggi
so there is little time for words you’ve heard
jadi ada sedikit waktu untuk kata-kata yang pernah Anda dengar
life and death are only steps, I’m not afraid of what comes next
Hidup dan mati hanyalah langkah, saya tidak takut dengan apa yang akan terjadi selanjutnya
what is enough in your opinion
apa yang cukup menurut anda
perhaps my death would bring some substance to my claims
Mungkin kematian saya akan membawa beberapa substansi pada klaim saya
vanity of vanities this
kesombongan kesia-siaan ini
life, love, art & sex
hidup, cinta, seni & seks
each breath you breathe is
Setiap nafas yang Anda hirup adalah
grasping at the wind
menggenggam angin
He is my everything
Dia adalah segalanya untukku
we cannot both be right
kita tidak bisa keduanya benar
about right and wrong
tentang benar dan salah
and God and man
dan Tuhan dan manusia
right and wrong and God and man
benar dan salah dan Tuhan dan manusia
I want what you ask of me this time
Aku ingin apa yang kamu tanyakan padaku kali ini
please step up to the line
silahkan melangkah ke baris
He’s my everything
Dia adalah segalanya untukku
action begs reaction
Tindakan menimbulkan reaksi
what is left to be said
apa yang tersisa untuk dikatakan
anything less has all been done before
apapun yang kurang semuanya telah dilakukan sebelumnya
so put to rest your wondering
jadi letakkan untuk mempertanyakanmu
if you could take my life
jika kamu bisa mengambil nyawaku
you’d still ask for more
Anda masih akan meminta lebih