Nah, ini adalah ikan mas yang bermain di Hermitage Bay
From pushthrough across to Bois Island.
Dari pushthrough ke Bois Island.
They Broach and they spout and they lift their flukes out
Mereka Broach dan mereka memata-matai dan mereka mengangkat cacing mereka keluar
And they wave to a town that is dying.
Dan mereka melambai ke kota yang sedang sekarat.
Now it's many the boats that have plied on the foam,
Sekarang banyak kapal yang mengangkut busa,
Hauling away! Hauling away!
Mengangkut pergi! Mengangkut pergi!
But there's many more fellows been leaving their homes,
Tapi masih banyak lagi orang yang meninggalkan rumah mereka,
Where the whales make free in the harbour.
Dimana paus bebas di pelabuhan.
It's at Portage and Main You'll see them again
Ada di Portage dan Main Anda akan melihat mereka lagi
On their way to the hills of Alberta.
Dalam perjalanan mereka ke perbukitan Alberta.
With lop-side grins, they waggle their chins
Dengan senyum nyaring, mereka menggoyang-goyangkan dagu mereka
and they brag of the wage they'll be earning.
dan mereka membual tentang upah yang akan mereka dapatkan.
Then it's quick, pull the string boys, and get the loot out,
Lalu cepat, tarik anak laki-laki string, dan dapatkan jarahannya,
Haul it away! Haul it away!
Haul itu pergi! Haul itu pergi!
But just two years ago you could hear the same shout
Tapi baru dua tahun yang lalu Anda bisa mendengar teriakan yang sama
Where the whales make free in the harbour.
Dimana paus bebas di pelabuhan.
(CHORUS)
(PADUAN SUARA)
Free in the Harbour; The Blackfish are sporting again
Bebas di Pelabuhan; Ikan hitam itu olahraga lagi
Free in the Harbour; Untroubled by comings and goings of men
Bebas di Pelabuhan; Tidak terganggu oleh kedatangan dan kemunculan pria
Who once did pursue them as oil from the sea,
Siapa yang pernah mengejar mereka sebagai minyak dari laut,
Hauling away! Hauling away!
Mengangkut pergi! Mengangkut pergi!
Now theyÕre Calgary roughnecks from Hermitage Bay,
Sekarang mereka & Otilde; mengendarai Calgary dari Hermitage Bay,
Where the whales make free in the harbour.
Dimana paus bebas di pelabuhan.
Well, it's living they've found, deep in the ground,
Nah, ini hidup yang mereka temukan, jauh di dalam tanah,
And if there's doubts, it's best they ignore them.
Dan jika ada keraguan, sebaiknya mereka mengabaikannya.
Nor think on the bones, the crosses and stones
Juga jangan memikirkan tulang, salib dan batu
Of their fathers that came there before them.
Dari ayah mereka yang datang ke sana sebelum mereka.
In the taverns of Edmonton, fishermen shout
Di kedai-kedai Edmonton, para nelayan berteriak
Haul it away! Haul it away!
Haul itu pergi! Haul itu pergi!
They left three hundred years buried up by the Bay
Mereka meninggalkan tiga ratus tahun yang dikubur di tepi Teluk
Where the whales make free in the harbour.
Dimana paus bebas di pelabuhan.
(CHORUS)
(PADUAN SUARA)