Ini Sudah Lama
It’s been awhile since I could hold my head up high,
Sudah beberapa lama sejak saya bisa mengangkat kepala saya tinggi-tinggi,
It’s been awhile since I first saw you,
Sudah lama sejak saya pertama kali melihat Anda,
It’s been awhile since I could stand on my own two feet again,
Sudah beberapa lama sejak saya bisa berdiri di atas kedua kaki saya lagi,
It’s been awhile since I could call you.
Sudah lama sejak saya bisa menghubungi Anda.
And everything I can’t remember,
Dan semua yang saya bisa ingat,
As fucked up as it all may seem,
Seperti kacau seperti semua mungkin tampak,
The consequences that I’ve rendered
Konsekuensi yang telah saya berikan
I’ve stretched myself beyond my means.
Saya telah meregangkan diri di luar kemampuan saya.
It’s been awhile since I could say that I wasn’t addicted, and,
Sudah lama sejak saya dapat mengatakan bahwa saya tidak kecanduan, dan,
It’s been awhile since I consider I love myself as well as,
Sudah lama sejak saya menganggap saya mencintai diri saya sendiri juga,
It’s been awhile since I’ve gone and fucked things up just like I always do,
Sudah lama sejak saya pergi dan mengacaukan segalanya seperti saya selalu melakukannya,
It’s been awhile but all that shit seems to disappear when I’m with you.
Sudah lama, tapi semua omong kosong itu sepertinya hilang saat aku bersamamu.
And everything I can’t remember,
Dan semua yang saya bisa ingat,
As fucked up as it all may seem,
Seperti kacau seperti semua mungkin tampak,
The consequences that I’ve rendered
Konsekuensi yang telah saya berikan
I’ve gone and fucked things up again…
Aku telah pergi dan mengacaukan segalanya lagi & hellip;
Why must I feel this way,
Mengapa saya harus merasa seperti ini,
Just make this go away,
Buat saja ini pergi,
Just one more peaceful day,
Hanya satu hari lagi yang damai,
And it’s been awhile since I could look at myself straight,
Dan beberapa lama sejak saya bisa melihat diri saya lurus,
And it’s been awhile since I said I was sorry,
Dan sudah lama sejak saya bilang saya minta maaf,
And it’s been awhile since I’ve seen the way the candles lights your face,
Dan sudah lama sejak saya melihat bagaimana lilin menyalakan wajah Anda,
And it’s been awhile but I can still remember just the way you taste.
Dan sudah lama aku masih bisa mengingat seperti yang kamu rasakan.
And everything I can’t remember,
Dan semua yang saya bisa ingat,
As fucked up as it all may seem,
Seperti kacau seperti semua mungkin tampak,
To be I know it’s me
Untuk menjadi aku tahu itu aku
Can I blame this on my father?
Dapatkah saya menyalahkan ini pada ayah saya?
He did the best that he could for me?
Dia melakukan yang terbaik yang dia bisa untuk saya?
It’s been awhile since I could hold my head up high,
Sudah beberapa lama sejak saya bisa mengangkat kepala saya tinggi-tinggi,
And it’s been awhile since I said I was sorry
Dan sudah lama sejak saya bilang saya minta maaf