Mati, Mati, Mati, suatu hari nanti kamu akan mati
Dead, Dead, Dead, someday we’ll all be dead.
Mati, Mati, Mati, suatu hari nanti kita semua akan mati.
The minute we’re born, we start dying,
Begitu kita lahir, kita mulai sekarat,
We die a little more every day..
Kita mati sedikit lebih setiap hari ..
Young or old, rich or poor,
Muda atau tua, kaya atau miskin,
There’s nothing we can do to stop it..
Tidak ada yang bisa kita lakukan untuk menghentikannya ..
So look long at that Christmas tree,
Jadi nantikan pohon Natal itu,
It may be the last one that you see..
Ini mungkin yang terakhir yang kamu lihat ..
Decorate your house in green and red,
Hiasi rumah Anda dengan warna hijau dan merah,
‘cos someday you’ll be dead..
‘Suatu hari nanti kamu akan mati ..
Dead, Dead, Dead, someday you’ll be dead
Mati, Mati, Mati, suatu hari nanti kamu akan mati
Dead, Dead, Dead, someday we’ll all be dead.
Mati, Mati, Mati, suatu hari nanti kita semua akan mati.
It might happen in a couple months
Itu bisa terjadi dalam beberapa bulan
Or 50 years from now..
Atau 50 tahun dari sekarang ..
But no matter when it happens
Tapi tidak masalah kapan itu terjadi
It will seem too soon to you..
Ini akan terlihat terlalu cepat bagimu ..
So be sure on Christmas eve
Jadi pastikan pada malam natal
When you snuggle into bed..
Saat kamu meringkuk di tempat tidur ..
That you thank God for your family
Bahwa Anda bersyukur kepada Tuhan atas keluarga Anda
‘cos someday they’ll be dead..
‘Suatu hari kelak mereka akan mati ..
Dead, Dead, Dead, someday you’ll be dead
Mati, Mati, Mati, suatu hari nanti kamu akan mati
Dead, Dead, Dead, someday we’ll all be dead.
Mati, Mati, Mati, suatu hari nanti kita semua akan mati.
Who knows how many Christmas’s
Siapa yang tahu berapa Natal?
Are left in their short lives?
Apakah tersisa dalam kehidupan singkat mereka?
Nobody knows, that my point!
Tidak ada yang tahu, itu maksud saya!
Enjoy them while you can.
Nikmati mereka selagi bisa.
And so on Christmas morning
Dan seterusnya pagi natal
Let good tidings fill your head..
Biarkan kabar baik mengisi kepalamu ..
What a festive season,
Betapa musim yang meriah,
Someday you’ll be dead
Suatu hari kau akan mati
Dead, Dead, Dead, someday you’ll be dead
Mati, Mati, Mati, suatu hari nanti kamu akan mati
Dead, Dead, Dead, everyone you know, dead.
Mati, Mati, Mati, semua orang yang kamu kenal, mati.
A very Merry Christmas to you!
Natal yang sangat menyenangkan untukmu!
Dead, Dead, Dead..
Mati, mati, mati ..
Merry Christmas Everybody!
Selamat Natal semua orang