Terjemahan Lirik Sonic Youth – Lagu Paper Cup Exit

Sonic Youth | Judul Lagu: Paper Cup Exit

Skimmin’ the tops of tall trees
Skimmin ‘puncak pohon tinggi
Through the clear light of free speech
Melalui cahaya terang kebebasan berbicara
A sudden memory disease
Penyakit ingatan mendadak
Claims the air all around me
Mengklaim udara di sekitarku


I’m gettin’ lost in the slipstream
Aku tersesat di slipstream
Maybe relive the same dream
Mungkin menghidupkan kembali mimpi yang sama
Of comin’ in from the cold
Dari dalam cuaca dingin
And losin’ half of my soul
Dan sebagian dari jiwaku


Memory disease
Penyakit memori
Across United States
Di seluruh Amerika Serikat


That I had told the truth
Bahwa aku telah mengatakan yang sebenarnya
Feel so high
Rasakan begitu tinggi
Architectural
Arsitektur
I look to the skies
Aku melihat ke langit
To see our bodies
Untuk melihat tubuh kita
They were rising up
Mereka bangkit
Out of the paper cup
Keluar dari cangkir kertas


A sea change is due
Sebuah perubahan laut akan terjadi
I don’t seem to (?) you
Saya sepertinya tidak (?) Anda
Touchdown on the new mason-dixon
Touchdown pada mason-dixon baru
Line-up map was ripped and torn
Peta line-up robek dan robek
Jilted frame with all hope gone
Jilt frame dengan semua harapan hilang
And I don’t mind if you sing a differnet song
Dan saya tidak keberatan jika Anda menyanyikan lagu yang berbeda
Sing a different song
Nyanyikan lagu yang berbeda
Just as long as you sing
Selama kamu bernyanyi
Sing along
Menyanyi bersama


It’s later than it seems Time everyone came down(?)
Ini lebih lambat daripada sepertinya Time everyone turun (?)
It’s what you didn’t say it’s what you didn’t say
Itulah yang tidak Anda katakan itu yang tidak Anda katakan
Don’t wanna be a slave
Jangan mau menjadi budak
It’s what you didn’t
Itu yang tidak kamu lakukan


Skimmin’ the tops of tall trees
Skimmin ‘puncak pohon tinggi
Through the clear light of free speech
Melalui cahaya terang kebebasan berbicara
I’m comin’ in for a landing
Aku ikut dalam pendaratan
I’ve got a soul (sole?) understanding
Aku punya pemahaman jiwa (satu-satunya?)
It all comes down to a word
Semuanya berujung pada sebuah kata
It’s just like nothin’ I heard
Sama seperti apapun yang kudengar
Over the rainbow in time
Selama pelangi pada waktunya
Will be one hell of a climb
Akan menjadi salah satu pendakian
Eye lights bright
Lampu mata terang
The lights sweep high clear sky
Lampu menyapu langit yang jernih
Sky
Langit
Reminiscent
Mengingatkan
Of money in your eye
Uang di matamu
Unwind
Beristirahat


I don’t mind if you sing a different song
Saya tidak keberatan jika Anda menyanyikan lagu yang berbeda
Sing a different song
Nyanyikan lagu yang berbeda
Just as long as you sing
Selama kamu bernyanyi
Sing along
Menyanyi bersama
It’s later than it seems
Ini lebih dari tampaknya
It’s later than it seems
Ini lebih dari tampaknya
It’s later than it seems
Ini lebih dari tampaknya


New ears are listening
Telinga baru sedang mendengarkan
It’s what you didn’t say
Itu yang tidak Anda katakan
It’s what you didn’t say
Itu yang tidak Anda katakan
Don’t wanna be a slave
Jangan mau menjadi budak
It’s what you didn’t say
Itu yang tidak Anda katakan
Nothing to give away
Tidak ada yang bisa diberikan

Terjemahan Lirik Lagu Sonic Youth Lainnya