Ya, omong kosong ini terdengar seperti lagu cinta
(she was in love)
(dia jatuh cinta)
A gangsta love song, you feel me? Check it out
Lagu cinta gangsta, kamu merasakan aku? Coba lihat
(she was in love, with a THUG, in love!)
(dia jatuh cinta, dengan THUG, jatuh cinta!)
(she was in love, with a THUG, in love!)
(dia jatuh cinta, dengan THUG, jatuh cinta!)
Yeah, gangsta, uh-huh!
Ya, gangsta, uh-huh!
Have you ever had a pretty, young saditty
Pernahkah Anda memiliki kekasih yang cantik dan muda?
Black female with chips, from the city?
Wanita hitam dengan keripik, dari kota?
Her momma got ends, and her daddy got ends
Ibunya berakhir, dan ayahnya berakhir
And she liked to give me ends when I'm out with my friends
Dan dia suka memberi saya berakhir saat aku bersama teman-temanku
Good girl – why do good girls like bad boys? (I don't know)
Gadis baik – mengapa gadis baik seperti anak nakal? (Saya tidak tahu)
When I was a kid, growin up, I never had toys
Ketika saya masih kecil, tumbuh, saya tidak pernah punya mainan
And I think that she can figure that shit out (why?)
Dan saya pikir dia bisa mengetahui omong kosong itu (kenapa?)
Cause everytime she came to pick a nigga up
Karena setiap kali dia datang untuk memilih nigga
Shit, she'd take a nigga out
Sial, dia akan mengambil nigga
Roll around town, ask the pound, they know, look
Berkeliling kota, tanyakan pada pound, mereka tahu, lihat
Baby was my thang, nah, she was my low-low
Bayi itu adalah thang saya, nah, dia rendah saya rendah
Bought my first Rol-o, and then we took a photo together
Membeli Rol-o pertamaku, lalu kita berfoto bersama
Man I hope this thang last forever
Manusia saya harap thang ini bertahan selamanya
We been together six months, and we ain't argued yet
Kami bersama enam bulan, dan kami belum berdebat
She lovin a nigga, steady buyin me shit
Dia mencintai seekor nigga, dengan mantap membelikanku omong kosong
And don't say shit when I dip with my click
Dan jangan katakan sialan saat mencelupkan klik saya
And understand, when I'm down and out
Dan mengerti, saat aku turun dan keluar
may need some help with some chips
mungkin perlu bantuan dengan beberapa chip
Her mother approved of me, but her father he don't
Ibunya menyetujui saya, tapi ayahnya tidak
He probably won't, shit Pops ain't no punk
Dia mungkin tidak akan, omong kosong Pops tidak ada punk
Daddy's little girl be in a gangsta's world
Gadis kecil ayah berada di dunia gangsta
Buyin me houseshoes and khaki blues, California curls
Buyin saya houseshoes dan bla khaki, ikal California
No matter what her father say, baby gon' see me
Tidak peduli apa yang ayahnya katakan, bayi gon ‘melihat saya
It's like a jungle sometimes, that makes me Wonder like Stevie
Ini seperti hutan kadang-kadang, yang membuat saya bertanya-tanya seperti Stevie
Believe me, when I say that baby was in love with a thug
Percayalah, ketika saya mengatakan bahwa bayi itu sedang jatuh cinta dengan preman
In love with a thug
Cinta dengan preman
Chorus: repeat 2X
Chorus: ulangi 2X
(she was in love, with a THUG, in love!)
(dia jatuh cinta, dengan THUG, jatuh cinta!)
Daddy I'm in love with a gangsta
Ayah aku jatuh cinta dengan gangsta
(she was in love, with a THUG, in love!)
(dia jatuh cinta, dengan THUG, jatuh cinta!)
Momma I'm in love with a gangsta
Momma aku jatuh cinta dengan gangsta
Mm.. I'm caught up in the middle and I don't know what to do
Mm .. aku terjebak di tengah dan aku tidak tahu harus berbuat apa
I caught eight months in the joint, behind my crew
Aku menangkap delapan bulan di sendi, di belakang kru saya
That I gotta do and I'ma miss you Boo
Itu yang harus saya lakukan dan saya merindukanmu Boo
But I'ma write you every night and call you on the phone too
Tapi aku juga menulis surat untukmu setiap malam dan meneleponmu juga
Whatchu gon' do? “You know I'm gon' stay true
Apa yang gon lakukan? “Anda tahu saya gon ‘tetaplah benar
But I'ma go ahead to college like my father want me to”
Tapi saya kuliah di perguruan tinggi seperti ayah saya ingin saya “
Well um, off to my cell withcha body on my mind
Nah um, ke sel saya dengan tubuh di pikiran saya
And I'ma call you back tomorrow round the same time
Dan aku akan meneleponmu besok besok
I'm on the mainline, 9500 for short
Aku di mainline, 9500 untuk pendek
On another phoneline, holla'n at my other hoe
Di lain phoneline, holla’n di cangkul saya yang lain
This bitch ain't sayin SHIT, cause the bitch ain't SHIT
Pelacur ini tidak diucapkan SHIT, karena sundal itu bukan SHIT
Old fat golddiggin-ass county check receivin BEOTCH
Penerima cek emas golddiggin-ass tua berambut BEOTCH
I bail up in the Day Room and get in a scrap
Saya terbangun di Ruang Hari dan memo
Niggaz watchin Soul Train and I wouldn't turn it back (man fuck y'all)
Niggaz watchin Soul Train dan saya tidak akan mengubahnya kembali (man fuck y’all)
Never caught slippin, always on strap
Tidak pernah tertangkap slippin, selalu di tali
And now I'm back in the hole with no motherfuckin getback
Dan sekarang aku kembali ke dalam lubang tanpa getah bening
Sit back and contemplate, and think about baby
Duduklah kembali dan renungkan, dan pikirkan tentang bayi
And hope she don't get caught up in the world that's so crazy
Dan semoga dia tidak terjebak dalam dunia yang sangat gila
But while I'm up in Wayside, and she off in college
Tapi saat aku berada di Wayside, dan dia kuliah di perguruan tinggi
She gettin a little mo' than a schoolgirl knowledge
Dia mendapatkan sedikit mo ‘daripada pengetahuan tentang anak sekolah
Cause gangsta-ass niggaz go to school nowadays
Penyebab gangsta-ass niggaz pergi ke sekolah saat ini
I tried to make you wait, but I can't change yo' ways
Aku mencoba membuatmu menunggu, tapi aku tidak bisa mengubahnya
She fell in love with the local G
Dia jatuh cinta dengan G setempat
And now they both in the penetentiary, she didn't mention me
Dan sekarang mereka berdua di kantor pusat, dia tidak menyebutkan saya
Chorus 2X
Chorus 2X