Terjemahan Lirik Skyclad – Trance Dance (a Dreamtime Walkabout)

Skyclad | Judul Lagu: Trance Dance (a Dreamtime Walkabout)

Where the past meets the present we walk hand in hand,
Dimana masa lalu bertemu saat ini kita berjalan beriringan,
Barefoot and naked–but kings of our land,
Bertelanjang kaki dan telanjang – tapi raja tanah kita,
The souls of my forefathers course through my veins as I watch the
Jiwa-jiwa dari hidup nenek moyang saya melalui pembuluh darah saya saat saya melihat
sun sink 'neath these ancestral plains.
matahari tenggelam ‘di dataran nenek moyang ini.
Outcast in the outback–forgotten by time,
Terlahir di pedalaman – dilupakan oleh waktu,
Lie the fragile remains of a world that was mine.
Membaringkan sisa-sisa rapuh dunia yang menjadi milikku.
What money could not buy–the strong chose to steal,
Uang apa yang tidak bisa dibeli – yang kuat memilih untuk mencuri,
To them power and riches were all that was real.
Bagi mereka kekuatan dan kekayaan adalah semua yang nyata.
Then sold into slavery (iron-ore digger),
Kemudian dijual menjadi perbudakan (iron-ore digger),
I am your 'abbo'–your lacky–your 'nigger.'
Aku adalah ‘abbo’ – kekuranganmu – negromu. ‘
Awaken the neo-neanderthal man that sleeps within all of us touched by his
Bangunlah orang neo-neanderthal yang tidur di dalam diri kita semua disentuh olehnya
hand,
tangan,
He's the last grain of hope left unspoilt by our games–so tread
Dia adalah butiran harapan terakhir yang belum tergoyahkan oleh permainan kami – jadi tapak
soft in his footsteps and whisper his name.
lembut dalam langkah kakinya dan membisikkan namanya.
A DREAMTIME WALKABOUT–is all that remains of the past,
WALKABOUT DREAMTIME – adalah sisa dari masa lalu,
A DREAMTIME WALKABOUT–the 'missing link' holds the chain fast.
WALKABOUT DREAMTIME – ‘missing link’ menyimpan rantai dengan cepat.
Watch us skip the dark fantastic–silhouettes against the sky,
Perhatikan kami melewatkan gelap fantastis – siluet melawan langit,
Bodies bathed in starlit twilight–high above our spirits fly.
Mayat yang bermandikan cahaya senja bintang – jauh di atas semangat kita terbang.
Every picture tells a tale of hidden wisdom they have found,
Setiap gambar menceritakan sebuah kisah tentang kebijaksanaan tersembunyi yang mereka temukan,
Man is just a part of nature–not the other way around.
Manusia hanyalah bagian dari alam – bukan sebaliknya.
This 'savage' nobility rule without thrones,
Aturan bangsawan ‘buas’ ini tanpa takhta,
And by birthright inherit things we'll never own.
Dan dengan hak kesulungan mewarisi hal-hal yang tidak akan pernah kita miliki.
Though progress encroaches–the last of their kind still reach
Meskipun kemajuan mencelakakan – yang terakhir dari jenis mereka masih bisa dicapai
from their bodies with prehensile minds.
dari tubuh mereka dengan pikiran prehensile.
We sons of the wilderness–unchained and free,
Kita anak-anak padang gurun – tidak beraturan dan bebas,
Cast our spirits to fly with the birds through the trees.
Serahkan semangat kita untuk terbang dengan burung melalui pepohonan.
(See a bloodline that extends from Genesis to fiery end).
(Lihat garis keturunan yang membentang dari Kejadian sampai akhir yang berapi-api).
Over bushland and billabong astral forms soar–
Di atas semak belukar dan bentuk astral billabong melambung –
'Til the therms of our passion can bear us no more.
“Apa yang harus kita lakukan tidak mencukupi kebutuhan kita?
(Its shadow cast upon the land still undefiled by human hand).
(Bayangannya dilemparkan ke atas tanah yang masih belum ternoda oleh tangan manusia).
Unaware what you search for is already mine.
Tidak sadar apa yang Anda cari sudah saya.
Awaken the neo-neanderthal man that sleeps within all of us touched
Bangkitkan pria neo-neanderthal yang tidur di dalam kita semua tersentuh
by his hand,
dengan tangannya,
He's the last grain of hope left unspoilt by our games–so tread
Dia adalah butiran harapan terakhir yang belum tergoyahkan oleh permainan kami – jadi tapak
soft in his footsteps and whisper his name.
lembut dalam langkah kakinya dan membisikkan namanya.
A DREAMTIME WALKABOUT–is all that remains of the past,
WALKABOUT DREAMTIME – adalah sisa dari masa lalu,
A DREAMTIME WALKABOUT–the 'missing link' holds the chain fast.
WALKABOUT DREAMTIME – ‘missing link’ menyimpan rantai dengan cepat.
As you c
Seperti kamu c

Terjemahan Lirik Lagu Skyclad Lainnya