Terjemahan Lirik Skillet – Fingernails

Skillet | Judul Lagu: Fingernails

Never reaching what I want to reach
Jangan pernah mencapai apa yang ingin saya capai
Never being who I want to be
Jangan pernah menjadi siapa yang kuinginkan
Blaming me when I fall and fail
Menyalahkan saya saat saya jatuh dan gagal
All my dreams splintering
Semua mimpiku pecah
Under my fingernails
Di bawah kuku jari saya
Under my fingernails
Di bawah kuku jari saya

I'm empty, lonely, and accused
Saya kosong, kesepian, dan tertuduh
Accused without a word
Dituduh tanpa sepatah kata pun
My fingernails are chipping down
Kuku kuku saya mati
From clawing in the dirt
Dari cakar di tanah
I'm so lost, lost and confused
Aku sangat tersesat, tersesat dan bingung
I threw it all away
Aku membuang semuanya
How can I be beautiful
Bagaimana aku bisa cantik?
When I am so afraid
Saat aku sangat takut

I watched it all slip through my hands
Aku melihat semuanya tergelincir dari tanganku
My brokenness revealed
Kehancuranku terungkap
I'm so proud, I'm so proud
Saya sangat bangga, saya sangat bangga
I'm crying to be filled
Aku menangis harus diisi
I'm killing, destroying the plague
Aku membunuh, menghancurkan wabah penyakit
That's killing me away
Itu membunuhku
I've got to live, I've got to love
Aku harus hidup, aku harus mencintai
Like I am unafraid
Seperti saya tidak takut

All my dreams out of reach
Semua mimpiku di luar jangkauan
Under my fingernails
Di bawah kuku jari saya

I'm wasting, wasting every moment
Aku menyia-nyiakan, menyia-nyiakan setiap saat
I want to be tasting
Saya ingin mencicipi
Tasting every moment with you
Mencicipi setiap saat bersamamu
I'm suffering, I'm bleeding, on my knees
Saya menderita, saya berdarah, berlutut
Who's going to save me?
Siapa yang akan menyelamatkanku?
Suffering, bleeding
Penderitaan, pendarahan
Save me from this pit of frailty
Selamatkan aku dari kelemahan ini