Terjemahan Lirik Skid Row – Lagu Quicksand Jesus

Skid Row | Judul Lagu: Quicksand Jesus

She caught the melting sky
Dia menangkap langit yang mencair
It burned but still the winter passes
Itu terbakar tapi masih musim dingin berlalu
by and by
oleh dan oleh
To the other side
Ke sisi lain


A slow parade of wind
Sebuah parade lambat angin
That blows through threes
Itu bertiup sampai tiga kali
That wilted with the season´s children
Itu layu dengan musim & anak-anak akut
Are we saved by the words
Apakah kita diselamatkan oleh kata-kata
of bastard saints
orang-orang suci bajingan
Do we live in fear or faith
Apakah kita hidup dalam ketakutan atau iman?
Tell me now who´s behind the rain
Katakan sekarang siapa di balik hujan


A maze of tangled grace
Sebuah labirin anugerah kusut
The symptoms of ´for real´ are
Gejala & akut, nyata & akut; adalah
crumbling from embrace
runtuh dari pelukan
But still we chase..the shadows
Tapi tetap saja kita kejar .. bayang-bayang
of belief
keyakinan
And new religion clouds our visions of
Dan agama baru menghiasi penglihatan kita
the roots of our souls
akar jiwa kita


Are we ashamed of our own fate
Apakah kita malu dengan nasib kita sendiri?
Or play the fool for our own sake
Atau bermain bodoh untuk kepentingan kita sendiri
Tell me who´s behind the rain
Katakan siapa di balik hujan


What do we need where do we go
Apa yang kita butuhkan kemana kita pergi?
When we get where we don´t know
Saat kita sampai di tempat kita tidak tahu
Why should we doubt the virgin white
Kenapa kita harus meragukan putih perawan itu?
of fallen snow
dari salju yang jatuh
When faith´s our shelter from the cold
Saat beriman dan akut, tempat penampungan kita dari udara yang dingin


Quicksand Jesus I´m so far away
Quicks dan Jesus I & akut; m begitu jauh
without you
tanpamu
Quicksand Jesus I´m so far away
Quicks dan Jesus I & akut; m begitu jauh
without you
tanpamu
Quicksand Jesus I´m so far away
Quicks dan Jesus I & akut; m begitu jauh
without you
tanpamu


Quicksand Jesus I need you
Quicksand Jesus aku membutuhkanmu
Quicksand Jesus I belive you
Quicksand Jesus I belive you
Quicksand Jesus I´m so far away
Quicks dan Jesus I & akut; m begitu jauh

Terjemahan Lirik Lagu Skid Row Lainnya