Dia sedang di bawah.
Beneath this stone in the fading light
Di bawah batu ini ada cahaya yang memudar
Lies the lonely soul of a Joseph Wright.
Menjalani jiwa kesepian seorang Joseph Wright.
Few hearts knew his kindness warm,
Sedikit hati tahu bahwa kebaikan hatinya hangat,
Few heads grew with a knowledge more informed.
Beberapa kepala tumbuh dengan pengetahuan lebih banyak informasi.
He’s going under.
Dia sedang di bawah.
With a gracious voice and a humour broad,
Dengan suara ramah dan humor yang luas,
He pleased both peasant, squire and a lord,
Dia senang baik petani, pengawal dan tuan,
A length his breath had a fortune steered
Panjang napasnya terengah-engah
We called Joe`s life the finest lot in years.
Kami menyebut Joe sebagai tempat terbaik selama bertahun-tahun.
He’s going under,
Dia pergi ke bawah,
He’s going under,
Dia pergi ke bawah,
Poor Joe’s life it was the finest lot in years.
Kehidupan Joe yang malang itu adalah pengalaman terbaik selama bertahun-tahun.
The hammer went down on his soul that night.
Palu itu jatuh di jiwanya malam itu.
His breath was cold but he suffered no fight.
Napasnya terasa dingin tapi dia tidak berkelahi.
He was the last one sold on a priceless tear,
Dia yang terakhir dijual dengan air mata yang tak ternilai harganya,
For poor Joe’s life it was the finest lot in years.
Bagi kehidupan Joe yang malang itu adalah tahun terbaik.
He’s going under,
Dia pergi ke bawah,
He’s going under,
Dia pergi ke bawah,
Poor Joe’s life it was the finest lot in years
Kehidupan Joe yang malang itu adalah pengalaman terbaik selama bertahun-tahun