Terjemahan Lirik Sesame Street – Six Of One, Half A Dozen Of The Other

Both: Six of one, half a dozen of the other.
Keduanya: Enam dari satu, setengah lusin lainnya.

Susan: If they don’t fit right, I’ll give ’em to my brother.
Susan: Jika mereka tidak cocok, saya akan memberikannya kepada saudara laki-laki saya.

Both: But all the same, don’t we have fun?
Keduanya: Tapi sama saja, bukankah kita bersenang-senang?
Half a dozen of the other, six of one.
Setengah lusin yang lainnya, enam di antaranya.

(not sure where the next line fits in:)
(tidak yakin di mana baris berikutnya cocok 🙂

Gordon: Not much money to spend …
Gordon: Tidak banyak uang untuk dibelanjakan …

(Somewhere in the song, Susan is admiring some garment, and Gordon sings that he thinks she’d look just perfect in it for Halloween. I think the last chorus goes:)
(Di suatu tempat dalam nyanyian itu, Susan mengagumi beberapa pakaian, dan Gordon menyanyikan bahwa dia pikir dia akan terlihat sempurna di dalamnya untuk Halloween. Saya pikir paduan suara terakhir berjalan 🙂

Both: Six of one, half a dozen of the other.
Keduanya: Enam dari satu, setengah lusin lainnya.

Gordon: If I don’t get this, I’ll never have another.
Gordon: Jika saya tidak mendapatkan ini, saya tidak akan pernah memiliki yang lain.

Both: But all the same, don’t we have fun?
Keduanya: Tapi sama saja, bukankah kita bersenang-senang?
Half a dozen of the other …
Setengah lusin yang lain …
Six of one!
Enam dari satu!

Terjemahan Lirik Lagu Sesame Street Lainnya

• Sesame Street - The Coconut Counting Man

• Sesame Street - Elbows And Knees

• Sesame Street - If Moon Was Cookie

• Sesame Street - The Three Pretty Kitties

• Sesame Street - Nearly Missed

• Sesame Street - Mothers And Children

• Sesame Street - Fixing My Hair

• Sesame Street - Me And My M

• Sesame Street - The Train To Morrow

• Sesame Street - Garbage (Live Action)

• Sesame Street - I Might

• Sesame Street - Mambo I, I, I

• Sesame Street - Just One Person

• Sesame Street - Bones (Inside Of You)

• Sesame Street - A Gift

• Sesame Street - By A Garden Wall

• Sesame Street - The Alligator King

• Sesame Street - That's Not Homer

• Sesame Street - In The Library

• Sesame Street - Piper's Pickled Peppers Patch

• Sesame Street - Couple Of Grouches

• Sesame Street - Going For A Ride

• Sesame Street - Cookie Monster Goes To The Library

• Sesame Street - Wedding Preparations

• Sesame Street - The Villain In The Panama Hat

• Sesame Street - Maria And Luis' Wedding

• Sesame Street - Some Enchanted Lunchtime

• Sesame Street - Windy Day

• Sesame Street - What's It Like To Be In School?

• Sesame Street - W For Wilhemina

• Sesame Street - Love The Ocean

• Sesame Street - Achoo!

• Sesame Street - It's A Long, Hard Climb

• Sesame Street - Furry Happy Monsters

• Sesame Street - Happy Birthday, Miss Jones

• Sesame Street - Proud To Be A Cow

• Sesame Street - Sisters And Brothers

• Sesame Street - Things That I Remember

• Sesame Street - Baby Blankie Blues

• Sesame Street - Let's Go Driving

• Sesame Street - Monster In The Mirror

• Sesame Street - Frogs In The Glen

• Sesame Street - Everybody Sleeps

• Sesame Street - Fuzzy And Blue (And Orange)

• Sesame Street - Alphabet Soup

• Sesame Street - V - Vine

• Sesame Street - Country In The City

• Sesame Street - That's What People Do

• Sesame Street - Share

• Sesame Street - Adding

• Sesame Street - ZZ Blues

• Sesame Street - Picture A World

• Sesame Street - Animal Department Store

• Sesame Street - I Can't Get No, Cooperation

• Sesame Street - Do The Dog

• Sesame Street - It Sure Is Hot!

• Sesame Street - Dear Mr. Cookie (You Made Me Love You)

• Sesame Street - Telly's Aquarium

• Sesame Street - The Heart Of A Frog

• Sesame Street - Swamp Mushy Muddy

• Sesame Street - Ernie Presents The Letter Q

• Sesame Street - Five Purple Konkers

• Sesame Street - Five Monsters In My Family

• Sesame Street - Adventure

• Sesame Street - Wet Paint

• Sesame Street - High, Middle, Low

• Sesame Street - Rappin' Alphabet

• Sesame Street - I Heard My Dog Bark

• Sesame Street - Ernie Takes A Bath

• Sesame Street - Takin' Turns

• Sesame Street - Abierto

• Sesame Street - My Favorite Letter

• Sesame Street - The Ballad Of The Sad Cafe

• Sesame Street - Rubber Duckie (El Patito)

• Sesame Street - I Love When it Rains

• Sesame Street - You're My Baby

• Sesame Street - S, You're The Best

• Sesame Street - It Makes Me Feel Like Dancing

• Sesame Street - Bayou Alphabet

• Sesame Street - Dinner For 9

• Sesame Street - Do You Like Me?

• Sesame Street - Bert And Ernie's Other Blackout

• Sesame Street - Funny Farm

• Sesame Street - Just One Me

• Sesame Street - I Refuse To Sing Along

• Sesame Street - Tiger Hunt

• Sesame Street - What Do I Do When I'm Alone?

• Sesame Street - The Last Cookie Roundup

• Sesame Street - Ernie's Ice Cream Cone

• Sesame Street - I Just Adore Four

• Sesame Street - Yip Yip Family

• Sesame Street - Ernie Puts Away His Toys

• Sesame Street - Octopus Blues

• Sesame Street - Stand By Your Can

• Sesame Street - King Minus

• Sesame Street - The Transylvania Polka

• Sesame Street - I Love Trash

• Sesame Street - Tall Enough

• Sesame Street - Lower-Case N

• Sesame Street - Telly's Lunch